Traduzione del testo della canzone Sit Down By The Fire - The Veils

Sit Down By The Fire (originale)

Born from the night in the roaring wind
Cast out of the shadows by an unknown hand
Warmed by the light of these falling limbs
Drunk on the sadness of a universe unmanned
Across the water she clings to me
And in the rising karma I feel her at my side
My father’s singing in the fallin' leaves
About the complicated beauty of a river run dry
Sit down by the fire
Sit down by the fire
It’s hard to say
But I think you’d better
Just Say you don’t love me
You don’t love me anymore
I been waiting in line
Now I know I’ll never
Overcome this madness
If I don’t know for sure
Across the water she clings to me
And in the light of dawn
I see her at my side
And my father’s singing in the fallin' leaves
There’s no way out of this old world even if you try
So just sit down by the fire
Sit down by the fire
There ain’t no way to get what I want
Sit down by the fire
Oh, sit down by the fire
There ain’t no way to get what I want
Some day
A little rain is bound to fall
Some day
A little rain is bound to fall
Some day
A little rain is bound to fall
Some day
Over my head my heart and my feet
I’m drawn insane
You know I need you now
Over my head my heart and my feet
I’m drawn insane
Sit down by the fire love
Sit down by the fire
There ain’t no way to get what I want
Sit down by the fire love
Sit down by the fire
There ain’t no way to get what I want
Oh, there ain’t no way to get what I want

Sit Down By The Fire (traduzione)

Nato dalla notte nel vento ruggente
Scacciato dall'ombra da una mano sconosciuta
Riscaldato dalla luce di questi arti che cadono
Ubriaco della tristezza di un universo senza equipaggio
Attraverso l'acqua si aggrappa a me
E nel karma crescente la sento al mio fianco
Mio padre canta tra le foglie che cadono
Sulla complicata bellezza di un fiume in prosciugamento
Siediti accanto al fuoco
Siediti accanto al fuoco
È difficile da dire
Ma penso che faresti meglio
Dì solo che non mi ami
Non mi ami più
Stavo aspettando in fila
Ora so che non lo farò mai
Supera questa follia
Se non lo so per certo
Attraverso l'acqua si aggrappa a me
E alla luce dell'alba
La vedo al mio fianco
E mio padre canta tra le foglie che cadono
Non c'è via d'uscita da questo vecchio mondo anche se ci provi
Quindi siediti accanto al fuoco
Siediti accanto al fuoco
Non c'è modo di ottenere ciò che voglio
Siediti accanto al fuoco
Oh, siediti vicino al fuoco
Non c'è modo di ottenere ciò che voglio
Un giorno
Un po' di pioggia è destinata a cadere
Un giorno
Un po' di pioggia è destinata a cadere
Un giorno
Un po' di pioggia è destinata a cadere
Un giorno
Sopra la mia testa il mio cuore e i miei piedi
Sono pazzo di mente
Sai che ho bisogno di te ora
Sopra la mia testa il mio cuore e i miei piedi
Sono pazzo di mente
Siediti accanto al fuoco, amore
Siediti accanto al fuoco
Non c'è modo di ottenere ciò che voglio
Siediti accanto al fuoco, amore
Siediti accanto al fuoco
Non c'è modo di ottenere ciò che voglio
Oh, non c'è modo di ottenere ciò che voglio