Traduzione del testo della canzone The Valleys of New Orleans - The Veils

The Valleys of New Orleans (originale)

Someday the walls will tremble with terrible flames here
‘Til the mouth of some hurricane sweeps them away
And If I had either love or fortune I’d shed them both here
But those cards are so rarely played I’ve hid them away
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
Oh Stanley I’ve heard you laughing your way around here
There’s a game that I wish to play, so slow down
I found another in Sidneys' pocket, she knows my name
And she says she wants to drive all night in the dark through all
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
Sidney says God is watching so don’t fear now
She says he’s bound to come, give him time
Her mouth is the taste of sea salt and saddled rum
She speaks in a vagrant language I’d heard once in a film about
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans
The valleys of New Orleans

The Valleys of New Orleans (traduzione)

Un giorno le pareti tremeranno di terribili fiamme qui
'Finché la bocca di qualche uragano non li spazzi via
E se avessi avuto amore o fortuna, li avrei liberati entrambi qui
Ma quelle carte vengono giocate così raramente che le ho nascoste
Le valli di New Orleans
Le valli di New Orleans
Oh Stanley, ti ho sentito ridere da queste parti
C'è un gioco a cui vorrei giocare, quindi rallenta
Ne ho trovato un altro nella tasca di Sidneys, lei conosce il mio nome
E dice che vuole guidare tutta la notte al buio per tutto
Le valli di New Orleans
Le valli di New Orleans
Sidney dice che Dio sta guardando, quindi non temere ora
Dice che è destinato a venire, dargli tempo
La sua bocca è il sapore del sale marino e del rum sellato
Parla in una lingua vagabonda di cui avevo sentito parlare una volta in un film
Le valli di New Orleans
Le valli di New Orleans
Le valli di New Orleans
Le valli di New Orleans