Traduzione del testo della canzone Beautiful Mind - The Verve

Beautiful Mind (originale)

A beautiful mind or a beautiful body
I know which one I’m gonna end upon
You say you will but you never promised thoughts
A smile and a hand mix like water with sand
As far as you’re concerned
A road and a sign I know which one catches my eyes
And I, thought I heard it for a while
Then it all came to me Sometimes I just don’t know I believe in Don’t you wanna know when I suffer
It doesn’t show
A smile and a hand mix like water with sand don’t you know?
I was thinking about moving back home
I don’t really need to live here
No no I didn’t I could I’m sure I would if I knew that
I didn’t I could I’m sure I would if I knew that
A smile and a hand mix like water with sand
As far as you’re concerned
A beautiful mind or a beautiful body
I know which one, I’m gonna end upon end upon

Beautiful Mind (traduzione)

Una bella mente o un bel corpo
So su quale finirò
Dici che lo farai ma non hai mai promesso pensieri
Un sorriso e una mano si mescolano come l'acqua con la sabbia
Per quanto ti riguarda
Una strada e un segnale so quale cattura i miei sguardi
E io, pensavo di averlo sentito per un po'
Poi mi è venuto in mente tutto a volte non lo so in cui credo non vuoi sapere quando soffro
Non viene visualizzato
Un sorriso e una mano si mescolano come l'acqua con la sabbia, non lo sai?
Stavo pensando di tornare a casa
Non ho davvero bisogno di vivere qui
No no non potrei sono sicuro che lo farei se lo sapevo
Non lo sapevo, potrei sono sicuro che lo farei se lo sapessi
Un sorriso e una mano si mescolano come l'acqua con la sabbia
Per quanto ti riguarda
Una bella mente o un bel corpo
So quale, finirò dopo l'altro