Traduzione del testo della canzone Dance On Your Bones - The Verve

Dance On Your Bones (originale)

Devil comes out at night
Looking for some young bones
To do his work
Maybe you could steal and try
Sticking needles in your arm in the park
Hey kids where’s the gun?
Where’s the old fun?
Hey kids where’s your gun?
Who’s going to have this fun?
Devil blows his wind down my road
Looking for some fragile minds
Maybe I could still get loose
Maybe we could dance to get loose
Hey kids where’s your guns?
Don’t you have no fun?
He said, «Hey kid, pick up the gun
Don’t you like this one?»
He said, «Hey kid, pick up the gun
Don’t you want a little fun?»
Devil blows cold down my road
Looking for some young bones for his work
You don’t work, you can’t eat
Devil’s gonna dance on your bones, on your bones
Hey kids, where’s your guns?
Don’t you like this one?
Devil blows cold down my road
You don’t work, you can’t eat
Hey kids buy some more
Hey kids buy some guns
The Devil blows
The Devil blows

Dance On Your Bones (traduzione)

Il diavolo esce di notte
Alla ricerca di ossa giovani
Per fare il suo lavoro
Forse potresti rubare e provare
Infilarsi gli aghi nel braccio nel parco
Ehi ragazzi dov'è la pistola?
Dov'è il vecchio divertimento?
Ehi ragazzi dov'è la vostra pistola?
Chi si divertirà così tanto?
Il diavolo soffia il suo vento lungo la mia strada
Alla ricerca di alcune menti fragili
Forse potrei ancora liberarmi
Forse potremmo ballare per liberarci
Ehi ragazzi, dove sono le vostre pistole?
Non ti diverti?
Disse: «Ehi ragazzo, prendi la pistola
Non ti piace questo?»
Disse: «Ehi ragazzo, prendi la pistola
Non vuoi divertirti un po'?»
Il diavolo soffia freddo lungo la mia strada
Alla ricerca di giovani ossa per il suo lavoro
Non lavori, non puoi mangiare
Il diavolo ballerà sulle tue ossa, sulle tue ossa
Ehi ragazzi, dove sono le vostre pistole?
Non ti piace questo?
Il diavolo soffia freddo lungo la mia strada
Non lavori, non puoi mangiare
Ehi ragazzi, compratene altri
Ehi ragazzi comprate delle pistole
Il diavolo soffia
Il diavolo soffia