Traduzione del testo della canzone Echo Bass - The Verve

Echo Bass (originale)

In the beds of a million homes
Lie the broken hearted
In the rooms in a million houses
Die the broken hearted
Tell me why, I just started
In the bridges, in the arches
Lie the broken hearted
In the bridges, in the arches
Die the broken hearted
Tell me why, I just started
Maybe we’re gonna take ya
Maybe we’re gonna take ya (maybe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (babe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (yeh you save me)
In the subway when you walk home
All those lonely names
Some have long gone
In the bridges, in the arches
Where I lie, broken hearted
Maybe we’re gonna take ya
Maybe we’re gonna take ya (maybe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (babe you save me)
Maybe we’re gonna take ya (yeh you save me)
You gotta go now
You gotta go now (maybe we’re gonna take ya)
Oh no, no, no
Don’t let me down again now now
Oh no, no, no (maybe you save me)
Don’t let me down again now now (babe you save me)
Oh no, no, no (yeah you save me)
Don’t let me down again now now
You gotta go now (maybe we’re gonna take ya)

Echo Bass (traduzione)

Nei letti di un milione di case
Mentire il cuore spezzato
Nelle stanze di un milione di case
Muori il cuore spezzato
Dimmi perché, ho appena iniziato
Nei ponti, negli archi
Mentire il cuore spezzato
Nei ponti, negli archi
Muori il cuore spezzato
Dimmi perché, ho appena iniziato
Forse ti prenderemo
Forse ti prenderemo (forse mi salvi)
Forse ti prenderemo (piccola tu mi salvi)
Forse ti prenderemo (sì, mi salvi)
In metropolitana quando torni a casa a piedi
Tutti quei nomi solitari
Alcuni se ne sono andati da tempo
Nei ponti, negli archi
Dove giaccio, con il cuore spezzato
Forse ti prenderemo
Forse ti prenderemo (forse mi salvi)
Forse ti prenderemo (piccola tu mi salvi)
Forse ti prenderemo (sì, mi salvi)
Devi andare ora
Devi andare ora (forse ti porteremo)
Oh no, no, no
Non deludermi di nuovo adesso
Oh no, no, no (forse mi salvi)
Non deludermi più ora ora (piccola mi salvi)
Oh no, no, no (sì mi salvi)
Non deludermi di nuovo adesso
Devi andare ora (forse ti porteremo)