Traduzione del testo della canzone I See The Door - The Verve

I See The Door (originale)

Light, I see the light
You’re there on my floor
You’re there on my floor
Fly, angel, fly
You’re out of sight
You’re out of sight
She came in a dream, Lord
No way to describe it,
It was in my head
I burn but I don’t scream
No way to describe it,
It is in my head
I have seen things that I can’t explain
Looking in through that window pane
Open your eyes and let me in
Don’t go to think that I don’t care
So… I see the door
I see the door
I see the door
It came in a dream, Lord
No way to describe it,
It was in my head
What’s life without a scream, lover?
No way to describe it,
It was in my head
I have seen things that I can’t explain
Looking through windows, feeling the same
I have seen moments I’d like to share
Scared that you don’t want me there,
My lover
Scared that you don’t want me there,
My lover
(It's a battle, it’s a battle…)

(traduzione)

Luce, vedo la luce
Sei lì al mio piano
Sei lì al mio piano
Vola, angelo, vola
Sei fuori dalla vista
Sei fuori dalla vista
È venuta in un sogno, Signore
Non c'è modo di descriverlo,
Era nella mia testa
Brucio ma non urlo
Non c'è modo di descriverlo,
È nella mia testa
Ho visto cose che non riesco a spiegare
Guardando dentro attraverso quel riquadro della finestra
Apri gli occhi e fammi entrare
Non pensare che non mi importi
Quindi... vedo la porta
Vedo la porta
Vedo la porta
È venuto in un sogno, Signore
Non c'è modo di descriverlo,
Era nella mia testa
Cos'è la vita senza un urlo, amante?
Non c'è modo di descriverlo,
Era nella mia testa
Ho visto cose che non riesco a spiegare
Guardare attraverso le finestre, sentirsi allo stesso modo
Ho visto momenti che vorrei condividere
Paura che tu non mi voglia là,
Il mio amante
Paura che tu non mi voglia là,
Il mio amante
(È una battaglia, è una battaglia...)