Traduzione del testo della canzone Let The Damage Begin - The Verve

Let The Damage Begin (originale)

Got a call from a friend I knew
She found me begging
Just like I always do
There’s no room for imagination
Suffocating in my head
I need some liberation
And it feels good
Close the door
And take off those clothes
Dance with me till the morning shows
In your bed and in your skin
I’ll be your whole
One whole soul
I need this feeling almost every day
Can’t beat this feeling girl
I just gotta say
In your bed and in your skin
I’ll be your whole
One whole soul
Turn out the lights
Let the damage
Didn’t like pain
Till I lived in sin
Don’t you
Don’t you come on
Don’t you
Do you
In your bed and in your skin
Didn’t like pain
Till I lived in sin
So lets go for a ride
Go for a ride
I feel fine
Go for a ride
I’m feeling fine
Let’s go for a ride
Go for a ride
Let’s go for a ride
We will

Let The Damage Begin (traduzione)

Ho ricevuto una chiamata da un amico che conoscevo
Mi ha trovato a chiedere l'elemosina
Proprio come faccio sempre
Non c'è spazio per l'immaginazione
Soffocando nella mia testa
Ho bisogno di un po' di liberazione
E si sente bene
Chiudi la porta
E togliti quei vestiti
Balla con me fino agli spettacoli mattutini
Nel tuo letto e nella tua pelle
Sarò tuo intero
Un'anima intera
Ho bisogno di questa sensazione quasi ogni giorno
Non posso battere questa ragazza dei sentimenti
Devo solo dire
Nel tuo letto e nella tua pelle
Sarò tuo intero
Un'anima intera
Spegni le luci
Lascia che il danno
Non mi piaceva il dolore
Fino a quando ho vissuto nel peccato
Non tu
Non vieni
Non tu
Fai
Nel tuo letto e nella tua pelle
Non mi piaceva il dolore
Fino a quando ho vissuto nel peccato
Quindi andiamo a fare un giro
Andare a fare un giro
Mi sento bene
Andare a fare un giro
Mi sento bene
Andiamo a fare un giro
Andare a fare un giro
Andiamo a fare un giro
Noi