Traduzione del testo della canzone Never Wanna See You Cry - The Verve

Never Wanna See You Cry (originale)

Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I see her staring from across the room
I bet she wishing that she’s touching you
But I’m the one you want
And you can’t get enough
Cause he’s all about my love
Every eye in this place stuck on us
I think she’s jealous cause she wants that rush
But she can run that mouth
Can’t even hear her now
Cause we’re having to much fun
She thinks that she can dance
But she will never move like me
She gives what you want baby I got what you need
You know that I am the one he’s been chasing
You’ll keepin' on hating
But you will never be like me
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I bet that you never be like
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that she will never be like me
It’s getting late and think’s it’s to go home
She can keep trying to blow up your phone
Cause we’re too busy now
She’ll never figure out
That I got that man locked down
Can’t help that I am the girl of his dreams
You ain’t on his mind cause he’s thinkin about me
You’ll always wonder how
You’ll keep comin' round
But you’ll never wear the crown
She thinks that she can dance
But she will never move like me
She gives what you want baby I got what you need
You know that I am the one he’s been chasing
You’ll keepin' on hating
But you will never be like me
I bet that you
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(I bet that you)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
Try but you’ll never be
I bet that you never be like
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that she will never be like me
(Listen up)
I know you wanna be
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You wanna
You wanna
You wanna, wanna
You know that he’s only got his eyes for me
(For me)
You can always try but you will never be
I know, he knows
You will never be like me, no
You will never be
Never be like
You will never be
I bet that you will never be like me
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(I bet that you will never be)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
(Try but you will never be)
Wanna be like me, wanna be like, wanna be like
I bet you will never be like me

(traduzione)

Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Prova ma non lo sarai mai
La vedo che fissa dall'altra parte della stanza
Scommetto che desidera che ti stia toccando
Ma io sono quello che vuoi
E non ne hai mai abbastanza
Perché è tutto incentrato sul mio amore
Ogni occhio in questo posto si è fissato su di noi
Penso che sia gelosa perché vuole quella fretta
Ma lei può far scorrere quella bocca
Non riesco nemmeno a sentirla ora
Perché ci dobbiamo divertire molto
Pensa di saper ballare
Ma non si muoverà mai come me
Lei dà quello che vuoi baby, ho quello di cui hai bisogno
Sai che sono io quello che stava inseguendo
Continuerai a odiare
Ma non sarai mai come me
Scommetto che tu
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Scommetto che tu
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Prova ma non lo sarai mai
Scommetto che non sarai mai come
Non lo sarai mai
Non essere mai come
Non lo sarai mai
Scommetto che non sarà mai come me
Si sta facendo tardi e penso che sia per andare a casa
Può continuare a provare a far saltare in aria il tuo telefono
Perché siamo troppo occupati ora
Non lo capirà mai
Che ho rinchiuso quell'uomo
Non posso fare a meno di essere la ragazza dei suoi sogni
Non sei nella sua mente perché sta pensando a me
Ti chiederai sempre come
Continuerai a girare
Ma non indosserai mai la corona
Pensa di saper ballare
Ma non si muoverà mai come me
Lei dà quello che vuoi baby, ho quello di cui hai bisogno
Sai che sono io quello che stava inseguendo
Continuerai a odiare
Ma non sarai mai come me
Scommetto che tu
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
(Scommetto che tu)
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Prova ma non lo sarai mai
Scommetto che non sarai mai come
Non lo sarai mai
Non essere mai come
Non lo sarai mai
Scommetto che non sarà mai come me
(Ascolta)
So che vuoi esserlo
Vuoi
Vuoi
Vuoi, vuoi
Vuoi
Vuoi
Vuoi, vuoi
Vuoi
Vuoi
Vuoi, vuoi
Sai che ha occhi solo per me
(Per me)
Puoi sempre provare ma non lo sarai mai
Lo so, lui lo sa
Non sarai mai come me, no
Non lo sarai mai
Non essere mai come
Non lo sarai mai
Scommetto che non sarai mai come me
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
(Scommetto che non lo sarai mai)
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
(Prova ma non lo sarai mai)
Voglio essere come me, voglio essere come, voglio essere come
Scommetto che non sarai mai come me