Traduzione del testo della canzone No Knock On My Door - The Verve

No Knock On My Door (originale)

She knew my feelings were jangled and frayed
She took me into a wind blown alley way
She showed me a world a boy should see
I’ll thank her 'till the day that I die
So, here we go No knock on my door
Believe it 'till you see
what living has done to me And I’m sure that I need holding
I took her to a room and I showed her myself
She made me feel proud that I would stand for
There’s nothing that this girl wouldn’t do for me For that I’ve got to thank her and I mean it So, here we go
A face in the crowd,
Jump up and jump down
Baby, can you see through me?
Sure, I’ve been here before
No knock on my door
No love in the
Baby, please be my Sure, I’ve seen it before
No knock on my door
Love in the
Can be painful, I know
Cry, I cry every night
I need to hold you tight
Oh, can you see me knocking down your door?
Sure, there’s times I have hoped
There’s times I have dreamed
Oh, but it seems that much to me to me, my love
I never seemed to it out, my love
I’m shakin'
Yeah, I’m shakin'
She knew my feelings were jangled and frayed
She took me into a wind blown alley way
She showed me what a boy should see
I’ll thank her till the day I die
So, here we go No knock on my door
Believe it till you see what livin' has done to me And I’m sure I need some company
I took her to a room and I showed her myself
She made me feel proud and I was thankful
There’s nothing that this girl wouldn’t do for me For that I’ve got to thank her I mean it So, here we go
A face in the crowd
Jump up and jump down baby
You can see through me Sure, I’ve been here before
No knock on my door
No love in the jar baby please be my star
Sure I’ve seen it before
No knock on my door
Love in the jar has been painful
I know
I know
Cry, I’ve cried every night
I need to hold you tight, baby
Could you see me knocking down your door
Sure there’s times that I’ve gone and times I have dreamed
Oh, but it seems that I pushed you in my life
Can’t seem to get it out my life
Shakin.
Yeah I’m shakin
And I’m shakin

No Knock On My Door (traduzione)

Sapeva che i miei sentimenti erano tintinnanti e logori
Mi ha portato in un vicolo spazzato dal vento
Mi ha mostrato un mondo che un ragazzo dovrebbe vedere
La ringrazierò fino al giorno in cui morirò
Quindi, eccoci qui, non bussare alla mia porta
Credici finché non vedrai
cosa mi ha fatto la vita e sono sicuro di aver bisogno di tenerlo
L'ho portata in una stanza e l'ho mostrata io stesso
Mi ha fatto sentire orgoglioso del fatto che avrei rappresentato
Non c'è niente che questa ragazza non farebbe per me Per questo devo ringraziarla e dico sul serio Quindi, eccoci
Un volto tra la folla,
Salta su e salta giù
Tesoro, riesci a vedere attraverso di me?
Certo, sono già stato qui
Nessun bussare alla mia porta
Nessun amore nel
Tesoro, per favore sii sicuro, l'ho già visto
Nessun bussare alla mia porta
L'amore nel
Può essere doloroso, lo so
Piango, piango ogni notte
Ho bisogno di tenerti stretto
Oh, mi vedi che butto giù la tua porta?
Certo, ci sono volte in cui ho sperato
Ci sono volte in cui ho sognato
Oh, ma a me sembra così tanto, amore mio
Non mi è mai sembrato di non farlo, amore mio
sto tremando
Sì, sto tremando
Sapeva che i miei sentimenti erano tintinnanti e logori
Mi ha portato in un vicolo spazzato dal vento
Mi ha mostrato cosa dovrebbe vedere un ragazzo
La ringrazierò fino al giorno in cui morirò
Quindi, eccoci qui, non bussare alla mia porta
Credici finché non vedrai cosa mi ha fatto vivere e sono sicuro di aver bisogno di compagnia
L'ho portata in una stanza e l'ho mostrata io stesso
Mi ha fatto sentire orgoglioso e le sono stato grato
Non c'è niente che questa ragazza non farebbe per me Per questo devo ringraziarla dico sul serio Quindi, eccoci
Un volto tra la folla
Salta su e salta giù piccola
Puoi vedere attraverso di me Certo, sono già stato qui
Nessun bussare alla mia porta
Nessun amore nel barattolo piccola per favore sii la mia stella
Certo che l'ho già visto prima
Nessun bussare alla mia porta
L'amore nel barattolo è stato doloroso
Lo so
Lo so
Piangi, ho pianto ogni notte
Ho bisogno di tenerti stretto, piccola
Potresti vedermi sfondare la tua porta
Certo, ci sono volte in cui sono andato e volte in cui ho sognato
Oh, ma sembra che ti abbia spinto nella mia vita
Non riesco a tirarlo fuori dalla mia vita
Agitare.
Sì, sto tremando
E sto tremando