Traduzione del testo della canzone One Way To Go - The Verve

One Way To Go (originale)

You’ve got to lift yourself up so high
You can’t see the ground
You don’t hear a sound
You’ve got to move it up so slow
You see it all
You’ll probably fall
I’d rather die than see you fly
Than see you try
I’d rather die than see you fly
Than see you try
It’s like pushing locked doors to get in your mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in your mind
I don’t know what I’ll find
You’ve got to move me up So high it hurts
So high it burns
But if you let me down
Don’t bother to call
Just let me fall
I’d rather die than see you fly
Than see you try
I’d rather die than see you fly
Than see you try
It’s like pushing locked doors to get in your mind
I don’t know what I’ll find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked to get in that mind
I don’t care what I find
It’s like pushing locked doors to get in that mind
I don’t care what I find
It’s only one…
One way to go One way to go One way to go One way to go

One Way To Go (traduzione)

Devi sollevarti così in alto
Non puoi vedere il suolo
Non senti un suono
Devi spostarlo verso l'alto così lentamente
Vedi tutto
Probabilmente cadrai
Preferirei morire che vederti volare
Allora ci vediamo provare
Preferirei morire che vederti volare
Allora ci vediamo provare
È come spingere porte chiuse per entrare nella tua mente
Non mi interessa cosa trovo
È come spingere porte chiuse per entrare nella tua mente
Non so cosa troverò
Devi portarmi su così in alto che fa male
Così alto che brucia
Ma se mi deludi
Non preoccuparti di chiamare
Lasciami cadere
Preferirei morire che vederti volare
Allora ci vediamo provare
Preferirei morire che vederti volare
Allora ci vediamo provare
È come spingere porte chiuse per entrare nella tua mente
Non so cosa troverò
È come spingere porte chiuse per entrare in quella mente
Non mi interessa cosa trovo
È come spingere porte chiuse per entrare in quella mente
Non mi interessa cosa trovo
È come spingere porte chiuse per entrare in quella mente
Non mi interessa cosa trovo
È come spingere porte chiuse per entrare in quella mente
Non mi interessa cosa trovo
È come premere bloccato per entrare in quella mente
Non mi interessa cosa trovo
È come spingere porte chiuse per entrare in quella mente
Non mi interessa cosa trovo
è solo uno...
Un modo per andare Un modo per andare Un modo per andare Un modo per andare