Traduzione del testo della canzone The Longest Day - The Verve

The Longest Day (originale)

Oh, I know it’s supposed to be
Some kind of visionary
Laying on your head
We’ve got you in our hands
Ah, we’ve been here for so long
Yeah, there’s nothing changed
Something rearranged
Ah, feeling fine
Relaxed that in your mind
Time heals
There ain’t no deal
We will fly now
Oh all over, all over, all over
Yeah, you must have seen
It happened in a dream
Some painter of mine
He told me how to shine
Lie back in your head
Thinking that you’re dead
Time it is yours
You don’t need anybody at all
Don’t need no light
Or no call
You don’t need anybody at all
All over
And spirit is our only climb
As we climb, we start to unwind
As we climb, you start to unwind
As you climb, you start to unwind
As you climb, you start to unwind
Set your spirit free
Set your spirit free
Set your spirit free
Set your spirit free
You don’t need anybody at all
All over, all over, all over
I feel a little pick up
I feel a little pick up
I feel a little pick up
I feel a little pick up
Something in my mind, making me shine
I feel a little pick up
I feel a little better
I feel a little better all the time
I feel a little pick up
I feel a little better
I feel a little pick up in my mind
I feel a little better
I feel a little pick up in my my my mind
And it starts to feel the sunshine
And it starts to feel the sunshine
And soon it goes
Whose spell I don’t know
I only wanna try and find me
A little peace of mind, a luxury
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Just bathing
Taking it all in
Taking it all in
Taking it all in
Ah, it feels fine
Just trying to find my peace of mind
Just trying to find my peace of mind
Just trying to find a peace of mind

The Longest Day (traduzione)

Oh, lo so che dovrebbe essere
Una specie di visionario
Sdraiato sulla tua testa
Ti abbiamo nelle nostre mani
Ah, siamo qui da così tanto tempo
Sì, non è cambiato nulla
Qualcosa di riorganizzato
Ah, mi sento bene
L'hai rilassato nella tua mente
Il tempo guarisce
Non c'è nessun accordo
Voleremo ora
Oh tutto, tutto, tutto
Sì, devi aver visto
È successo in un sogno
Qualche mio pittore
Mi ha detto come brillare
Sdraiati nella tua testa
Pensando che sei morto
Il tempo è tuo
Non hai bisogno di nessuno
Non c'è bisogno di luce
O nessuna chiamata
Non hai bisogno di nessuno
Ovunque
E lo spirito è la nostra unica scalata
Mentre saliamo, iniziamo a rilassarci
Mentre saliamo, inizi a rilassarti
Man mano che sali, inizi a rilassarti
Man mano che sali, inizi a rilassarti
Libera il tuo spirito
Libera il tuo spirito
Libera il tuo spirito
Libera il tuo spirito
Non hai bisogno di nessuno
Dappertutto, dappertutto, dappertutto
Mi sento un po' in ripresa
Mi sento un po' in ripresa
Mi sento un po' in ripresa
Mi sento un po' in ripresa
Qualcosa nella mia mente, che mi fa brillare
Mi sento un po' in ripresa
Mi sento un po 'meglio
Mi sento sempre un po' meglio
Mi sento un po' in ripresa
Mi sento un po 'meglio
Sento un po' di eccitazione nella mia mente
Mi sento un po 'meglio
Sento un po' prendere in mano la mia mente
E inizia a sentire il sole
E inizia a sentire il sole
E presto se ne va
Di chi non conosco l'incantesimo
Voglio solo provare a trovarmi
Un po' di tranquillità, un lusso
Basta fare il bagno
Basta fare il bagno
Basta fare il bagno
Basta fare il bagno
Basta fare il bagno
Basta fare il bagno
Prendendo tutto
Prendendo tutto
Prendendo tutto
Ah, ci si sente bene
Sto solo cercando di trovare la mia tranquillità
Sto solo cercando di trovare la mia tranquillità
Sto solo cercando di trovare un po' di tranquillità