Traduzione del testo della canzone This Is Music - The Verve

This Is Music (originale)

I stand accused just like you
For being born without a silver spoon
Stood at the top of a hill
Over my town I was found
I’ve been on the shelf too long
Sitting at home in my bed too long
Got my things and now I’m gone
How’s the world gonna from take me?
Finding myself used to be hard
But now I see the light
If love is a drug
Then I don’t need it
We’ve got a lot of living to do
There’s a door in my mind that’s open wide
Come inside come inside
Jesus never saved me
He’ll never save you too, and you know!
I’ve got a little sticker on the back of my boot
This is music
And now I see the light shining bright in my eyes
If love is the drug then it ain’t for me
Well music is my life
And loved by me
I’m gonna move on the floor with my sweet young thing
Down down down we go till we reach the bottom
Of our soul with this is music

This Is Music (traduzione)

Sono accusato proprio come te
Per essere nato senza un cucchiaio d'argento
Si trovava in cima a una collina
Nella mia città sono stato trovato
Sono stato sullo scaffale troppo a lungo
Seduto a casa nel mio letto troppo a lungo
Ho le mie cose e ora me ne vado
Come farà il mondo a prendermi?
Trovare me stesso era difficile
Ma ora vedo la luce
Se l'amore è una droga
Allora non ne ho bisogno
Abbiamo molto da vivere
C'è una porta nella mia mente che è spalancata
vieni dentro vieni dentro
Gesù non mi ha mai salvato
Non salverà mai anche te, e lo sai!
Ho un piccolo adesivo sul retro del mio stivale
Questa é musica
E ora vedo la luce brillare nei miei occhi
Se l'amore è la droga, allora non fa per me
Bene, la musica è la mia vita
E amato da me
Mi sposterò sul pavimento con la mia dolcezza
Giù giù giù andiamo fino a raggiungere il fondo
Della nostra anima con questa è la musica