Traduzione del testo della canzone In the Navy - Village People

In the Navy (originale)

Where can you find pleasure
Search the world for treasure
Learn science technology
Where can you begin to make your dreams all come true
On the land or on the sea
Where can you learn to fly
Play in sports and skin dive
Study oceanography
Sign up for the big band
Or sit in the grandstand
When your team and others meet
In the navy
Yes, you can sail the seven seas
In the navy
Yes, you can put your mind at ease
In the navy
Come on now, people, make a stand
In the navy
Can’t you see we need a hand
In the navy
Come on, protect the motherland
In the navy
Come on and join your fellow man
In the navy
Come on people, and make a stand
In the navy, in the navy
They want you, they want you
They want you as a new recruit
If you like adventure
Don’t you wait to enter
The recruiting office fast
Don’t you hesitate
There is no need to wait
They’re signing up new seamen fast
Maybe you are too young
To join up today
Bout don’t you worry 'bout a thing
For I’m sure there will be
Always a good navy
Protecting the land and sea
In the navy
Yes, you can sail the seven seas
In the navy
Yes, you can put your mind at ease
In the navy
Come on now, people, make a stand
In the navy
Can’t you see we need a hand
In the navy
Come on, protect the motherland
In the navy
Come on and join your fellow man
In the navy
Come on people, and make a stand
In the navy, in the navy
They want you, they want you
They want you as a new recruit
Who me?
They want you, they want you
They want you as a new recruit
They want you, they want you
They want you as a new recruit
In the navy
Yes, you can sail the seven seas
In the navy
Yes, you can put your mind at ease
In the navy
Come on now, people, make a stand
In the navy
Can’t you see we need a hand
In the navy
Come on, protect the motherland
In the navy
Come on and join your fellow man
In the navy
Come on people, and make a stand
In the navy, in the navy

(traduzione)

Dove puoi trovare il piacere
Cerca il tesoro nel mondo
Impara la tecnologia scientifica
Da dove puoi iniziare a realizzare i tuoi sogni
Sulla terra o sul mare
Dove puoi imparare a volare
Fai sport e tuffati
Studia oceanografia
Iscriviti per la big band
Oppure siediti in tribuna
Quando la tua squadra e gli altri si incontrano
Nella marina
Sì, puoi navigare nei sette mari
Nella marina
Sì, puoi rilassarti
Nella marina
Forza ora, gente, prendete posizione
Nella marina
Non vedi che abbiamo bisogno di una mano
Nella marina
Dai, proteggi la madrepatria
Nella marina
Vieni e unisciti al tuo prossimo
Nella marina
Forza gente e prendete posizione
Nella marina, nella marina
Ti vogliono, ti vogliono
Ti vogliono come una nuova recluta
Se ti piace l'avventura
Non aspettare per entrare
L'ufficio di reclutamento veloce
Non esitare
Non c'è bisogno di aspettare
Stanno iscrivendo rapidamente nuovi marinai
Forse sei troppo giovane
Per unirti oggi
Non preoccuparti di nulla
Perché sono sicuro che ci sarà
Sempre una buona marina
Proteggere la terra e il mare
Nella marina
Sì, puoi navigare nei sette mari
Nella marina
Sì, puoi rilassarti
Nella marina
Forza ora, gente, prendete posizione
Nella marina
Non vedi che abbiamo bisogno di una mano
Nella marina
Dai, proteggi la madrepatria
Nella marina
Vieni e unisciti al tuo prossimo
Nella marina
Forza gente e prendete posizione
Nella marina, nella marina
Ti vogliono, ti vogliono
Ti vogliono come una nuova recluta
Chi io?
Ti vogliono, ti vogliono
Ti vogliono come una nuova recluta
Ti vogliono, ti vogliono
Ti vogliono come una nuova recluta
Nella marina
Sì, puoi navigare nei sette mari
Nella marina
Sì, puoi rilassarti
Nella marina
Forza ora, gente, prendete posizione
Nella marina
Non vedi che abbiamo bisogno di una mano
Nella marina
Dai, proteggi la madrepatria
Nella marina
Vieni e unisciti al tuo prossimo
Nella marina
Forza gente e prendete posizione
Nella marina, nella marina