Traduzione del testo della canzone In Hollywood (Everybody is a Star) - Village People

In Hollywood (Everybody is a Star) (originale)

Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You die your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (get in style) L. A. Sty-y-y-yle
Say hi-i-i-i (saying hi-i-i) as you cruise by-y-y-y
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on
Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
In sty-y-y-yle (be in style) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Say hi-i-i-i (say hi) as you cruise by-y-y-y (as you cruise by)
(Listen here) 'cause everybody is a star in Hollywood (well)
Everybody is a star in Hollywood (alright)
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
Studio (what), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance

In Hollywood (Everybody is a Star) (traduzione)

Prendi un autobus, un treno o un aereo per Hollywood
Vai lì e poi cambia il tuo nome
Muori i capelli là fuori, fa parte del gioco
Sarai una star, una grande star
Di' alla banca che hai bisogno di un prestito
Vai a vendere la tua casa e ogni piccola cosa che possiedi
Farai il tuo sogno, dimenticherai quello che hai mai conosciuto
Sarai una star, una grande star
Ora sei a posto, quindi segui le regole
Non è necessaria una casa a meno che non sia dotata della piscina
Compra dei vestiti nuovi e poi devi essere cool
Sarai una star, una grande star
In sty-y-y-yle (mettiti con stile) L. A. Sty-y-y-yle
Dì ciao-i-i-i (dicendo ciao-i-i) mentre navighi per-a-a-a
(Ascolta qui) perché tutti sono una star a Hollywood (beh)
Ognuno è una star a Hollywood (va bene)
Andiamo a (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) così bene
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) andiamo
Ora è il momento di acquistare una nuova auto
Conosci il tipo che ha un telefono e una barra
Dimenticherai presto la persona che sei veramente
Sarai una star, una grande star
Dì ai tuoi amici che sei uscito dal palco
Quindi scivola fuori e chiama e fatti chiamare
Al telefono e urla come se fossi arrabbiato
Sarai una star, una grande star
In sty-y-y-yle (essere in stile) L. A. Sty-y-y-yle (L. A. Sty-y-y-yle)
Dì ciao-i-i-i (dì ciao) mentre navighi per aaaa (mentre navighi vicino)
(Ascolta qui) perché tutti sono una star a Hollywood (beh)
Ognuno è una star a Hollywood (va bene)
Andiamo a (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) così bene
(Holly-Hollywood) bene (Holly-Hollywood) va bene
Studio (cosa), luci (luci), musica (musica), azione (azione)
Danza (danza), danza (danza), danza (danza), danza (danza