Traduzione del testo della canzone I'm a Cruiser - Village People

I'm a Cruiser (originale)

I’m in need of someone today
I’m a cruiser
I’m a cruiser
Stop a while and listen to me
You and I can sit down for tea
I’m a cruiser
Oh baby, I’m a cruiser
When I see someone who’s looking so fine
You can’t believe I react every time
I scream, ooouuhh
You sexy thing
You are the finest thing I’ve seen today
I am so glad that you passed by my way
I’m a cruiser
Oh baby, I’m a cruiser
Yes, I’m taking you out to better believe I’ve got no doubts
I’m gonna get next to you if it’s the last thing I do, I’m a cruiser!
Choosing everything I see!
(I'm a cruiser)
Ooh, you look so fine to me!
(I'm a cruiser)
Yeah yeah yeah, I’m a cruiser
When I see someone that I like
In a car or riding a bike
I’m a cruiser
I’m a cruiser
I think you are sexy and sweet
One hot date would be such a treat
I’m a cruiser
Oh baby, I’m a cruiser
Yes I’m in need of some band-aid today

(traduzione)

Ho bisogno di qualcuno oggi
Sono un incrociatore
Sono un incrociatore
Fermati un po' e ascoltami
Io e te possiamo sederci per il tè
Sono un incrociatore
Oh tesoro, sono un incrociatore
Quando vedo qualcuno che sta così bene
Non puoi credere che reagisco ogni volta
Urlo, oouuhh
Sei una cosa sexy
Sei la cosa più bella che ho visto oggi
Sono così felice che tu sia passato per la mia strada
Sono un incrociatore
Oh tesoro, sono un incrociatore
Sì, ti sto portando fuori per credere meglio che non ho dubbi
Ti verrò accanto se è l'ultima cosa che faccio, sono un incrociatore!
Scegliere tutto ciò che vedo!
(sono un incrociatore)
Ooh, mi sembri così bene!
(sono un incrociatore)
Sì sì sì, sono un incrociatore
Quando vedo qualcuno che mi piace
In auto o in bicicletta
Sono un incrociatore
Sono un incrociatore
Penso che tu sia sexy e dolce
Un appuntamento caldo sarebbe un tale delizia
Sono un incrociatore
Oh tesoro, sono un incrociatore
Sì, ho bisogno di un cerotto oggi