Traduzione del testo della canzone I Am What I Am - Village People

I Am What I Am (originale)

I am, I am, what I am, what I am, what I am, what I am, I’ll be, I’ll be
I am, I am, what I am, what I am, for the rights, for the rights, of man, hey
People have the right to be just who they are
People have the right to share all of their love
People have the right to share just what they give
The right to their free will
I did not choose the way I am, I did not choose the way I am
I said I am what I am, This is my fellow man
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, Please try to understand
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, I am just a man
I was born into this wor-or-orld, Born into this world
I said I am what I a-a-am, I am what I am, hey, alright
Say it, say it y’all
I am, I am, what I am, what I am, what I am, what I am, I’ll be, hey, alright
I am, I am, what I am, what I am, for the rights, for the rights, of man,
listen here
People have the right, regardless of their skin
People have the right to let God’s love come in
People have the right to truly be yourfriend
To love is not a sin
I did not choose the way I am, I did not choose the way I am
I said I am what I am, This is my fellow man
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, Please try to understand
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, I am just a man
I was born into this wor-or-orld, Born into this world
I said I am what I a-a-am, I am what I am, hey
Everybody, everybody say it with me y’all
I am, I am, what I am, what I am, what I am, what I am, I’ll be, hey, alright
I am, what I am, what I am, what I am, for the rights, for the rights, of man,
yeah
People have the right to live with who they please
People have the right to live there happily
No one has the right to choose my love for me
I was born free
I did not choose the way I am, I did not choose the way I am
I said I am what I am, This is my fellow man
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, Please try to understand
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, I am just a man
I was born into this wor-or-orld, Born into this world
Oh, I am what I a-a-am, I am what I am, hey
I did not choose the way I am, I did not choose the way I am
I said I am what I am, This is my fellow man
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, Please try to understand
I did not choose the way I a-a-am, I did not choose the way I am
I said I am what I a-a-am, I am just a man
I did not choose the way I a-a-am, Born into this world
Hey, I am what I a-a-am, I am what I am
I did not choose the way I am — No one chooses the way they are-are
This is my fellow man — You’ve get to love everybody
I did not choose the way I am — Everybody was born into this wor-or-orld
Please try to understand — Nobody forgives their pa
I did not choose the way I am — Na, na, na, I did not choose
I am just a man — I’m just a ma-an
Born into this world — I am what I am, yeah
I am what I am — Everybody, everybody everybody
I did not choose the way I am — I did not choose the way I am
This is my fellow man — I’m just a man
I did not choose the way I am — I’m just a man you know
Please try to understand — Everybody, I’m just a man you know

(traduzione)

Io sono, io sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, sarò, sarò
Io sono, io sono, quello che sono, quello che sono, per i diritti, per i diritti, dell'uomo, ehi
Le persone hanno il diritto di essere solo ciò che sono
Le persone hanno il diritto di condividere tutto il loro amore
Le persone hanno il diritto di condividere solo ciò che danno
Il diritto al loro libero arbitrio
Non ho scelto come sono, non ho scelto come sono
Ho detto che sono quello che sono, questo è il mio compagno
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, per favore cerca di capire
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, sono solo un uomo
Sono nato in questo mondo, nato in questo mondo
Ho detto che sono quello che sono, sono quello che sono, ehi, va bene
Dillo, dillo tutti voi
Io sono, io sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, sarò, ehi, va bene
Io sono, io sono, quello che sono, quello che sono, per i diritti, per i diritti, dell'uomo,
ascolta qui
Le persone hanno il diritto, indipendentemente dalla loro pelle
Le persone hanno il diritto di far entrare l'amore di Dio
Le persone hanno il diritto di essere veramente tuoi amici
Amare non è un peccato
Non ho scelto come sono, non ho scelto come sono
Ho detto che sono quello che sono, questo è il mio compagno
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, per favore cerca di capire
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, sono solo un uomo
Sono nato in questo mondo, nato in questo mondo
Ho detto che sono quello che sono, sono quello che sono, ehi
Tutti, tutti lo dicono con me, tutti voi
Io sono, io sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, sarò, ehi, va bene
Io sono, cosa sono, cosa sono, cosa sono, per i diritti, per i diritti, dell'uomo,
Sì
Le persone hanno il diritto di vivere con chi vogliono
Le persone hanno il diritto di vivere lì felicemente
Nessuno ha il diritto di scegliere il mio amore per me
Sono nato libero
Non ho scelto come sono, non ho scelto come sono
Ho detto che sono quello che sono, questo è il mio compagno
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, per favore cerca di capire
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, sono solo un uomo
Sono nato in questo mondo, nato in questo mondo
Oh, io sono quello che sono, sono quello che sono, ehi
Non ho scelto come sono, non ho scelto come sono
Ho detto che sono quello che sono, questo è il mio compagno
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, per favore cerca di capire
Non ho scelto il modo in cui sono, non ho scelto il modo in cui sono
Ho detto che sono quello che sono, sono solo un uomo
Non ho scelto il modo in cui sono nato, nato in questo mondo
Ehi, io sono quello che sono, sono quello che sono
Non ho scelto il modo in cui sono — nessuno sceglie il modo in cui sono
Questo è il mio compagno uomo: devi amare tutti
Non ho scelto il modo in cui sono: tutti sono nati in questo mondo
Per favore, cerca di capire — Nessuno perdona il proprio papà
Non ho scelto il modo in cui sono — Na, na, na, non ho scelto
Sono solo un uomo — sono solo una ma-an
Nato in questo mondo, sono quello che sono, sì
Io sono ciò che sono — Tutti, tutti, tutti
Non ho scelto il modo in cui sono — non ho scelto il modo in cui sono
Questo è il mio compagno uomo: sono solo un uomo
Non ho scelto il modo in cui sono — sono solo un uomo che conosci
Per favore, cerca di capire - Tutti, sono solo un uomo che conosci