Traduzione del testo della canzone San Francisco (You've Got Me) - Village People

San Francisco (You've Got Me) (originale)

Folsom, Folsom street on the way to Polk and Castro
You don’t find them finer
Freedom, freedom is in the air, yeah
Searching for what we all treasure: pleasure
Cycles, cycles in the night shining bright
Brightly on nights tell a glory story
Leather, leather, leather, leather baby
Levi’s and T’s are the best now all right
Dress the way you please and put your mind at ease
It’s a city known for its freedom, freedom
Cycles shining bright break the silence of the night
Inhibitions, no, you don’t need them, no, no, no
San Francisco… city by the bay yeah… hey hey hey…
You’ve got me… ahw ahw… take me to the water…
Disco, disco party baby
Music that sets you on fire, higher
Say what’s on your mind and spend a little time
Every destiny there has a meaning, meaning
Party 'till the night before the morning light
You may feel your whole body screaming, ahw ahw…
Got me, got me, got me baby aaahhh
Say you got me, love ya love you so, well
Here’s what I want you to do, take me, take me
Take me baby, show me the way
Take me… down to the bay
Lead me to the water… well well it’s you and me yeah
Show me the way, why don’t you show me the way hey
Come on baby, let’s get down, down, hmm
Ain’t nobody between you and me
Baby baby feel fast free
Baby baby let’s do hot night
Come on baby let’s you and me swing
Love the way I please, don’t put no chains on me
If you got the time, you could do it, do it
What I need is love, that’s all I’m thinking of
Take me to the bay, lead me to it, now, now
San Francisco… oh I love ya yeah…

San Francisco (You've Got Me) (traduzione)

Folsom, via Folsom sulla strada per Polk e Castro
Non li trovi più fini
Libertà, la libertà è nell'aria, sì
Alla ricerca di ciò che tutti apprezziamo: il piacere
Cicli, cicli nella notte che brillano luminosi
Le notti luminose raccontano una storia di gloria
Pelle, pelle, pelle, pelle bambino
Levi's e T's sono i migliori ora, va bene
Vesti come preferisci e rilassati
È una città nota per la sua libertà, libertà
Cicli splendenti rompono il silenzio della notte
Inibizioni, no, non ti servono, no, no, no
San Francisco... città vicino alla baia sì... ehi ehi ehi...
Mi hai preso... ahw ahw... portami in acqua...
Discoteca, festa in discoteca baby
Musica che ti dà fuoco, più in alto
Dì cosa hai in mente e trascorri un po' di tempo
Ogni destino lì ha un significato, un significato
Festeggia fino alla sera prima della luce del mattino
Potresti sentire tutto il tuo corpo urlare, ahw ahw...
Mi hai preso, mi hai preso, baby aaahhh
Dì che mi hai preso, ti amo ti amo così, bene
Ecco cosa voglio che fai, prendimi, prendimi
Prendimi piccola, mostrami la strada
Portami... giù nella baia
Conducimi all'acqua... beh, siamo io e te sì
Mostrami la strada, perché non mi mostri la strada ehi
Dai, piccola, scendiamo, scendiamo, hmm
Non c'è nessuno tra te e me
Baby baby, sentiti libero e veloce
Baby baby, facciamo una notte calda
Dai, piccola, facciamo oscillare io e te
Amo il modo in cui ti prego, non mettermi catene
Se hai tempo, potresti farlo, fallo
Quello di cui ho bisogno è amore, è tutto ciò a cui penso
Portami alla baia, conducimi ad essa, ora, ora
San Francisco... oh ti amo sì...