Traduzione del testo della canzone Best Night - The War On Drugs

Best Night (originale)

I’ve been wandering by your room
And nothing’s coming out
You’re like a spirit through the wind I keep fighting
In a dream you point a knife
In another dream you die
It’s just a dream that we had once
That went down in the night
I believe that I’ve been cursed
Been drowned and reimbursed
Got the feeling I can’t move without sliding
I’m a thousand miles behind
With a million more to climb
So it’s you I hope survives without fighting
Been a soldier from the start
Been released and torn apart
Been inside the only storm that’s been raging
It’s a dream to hold a knife
In another dream you’ll die
It’s just a dream you won’t get lost
Just get down in the night

(traduzione)

Ho vagato per la tua stanza
E non esce niente
Sei come uno spirito attraverso il vento, continuo a combattere
In un sogno punti un coltello
In un altro sogno muori
È solo un sogno che abbiamo fatto una volta
È successo nella notte
Credo di essere stato maledetto
È stato annegato e rimborsato
Ho la sensazione di non potermi muovere senza scivolare
Sono mille miglia indietro
Con un milione in più da scalare
Quindi sei tu, spero che sopravviva senza combattere
Sono stato un soldato fin dall'inizio
È stato rilasciato e fatto a pezzi
Sono stato dentro l'unica tempesta che sta imperversando
È un sogno impugnare un coltello
In un altro sogno morirai
È solo un sogno che non ti perderai
Scendi nella notte