Traduzione del testo della canzone I Was There - The War On Drugs

I Was There (originale)

Come on baby, hold me close
Let me do my best to both
Let me ride, let it roll
I was there to catch a man
I thought I had him by the hand
I only had him by the glove
Come on baby, let me in
You can show yourself to him
You can show me through the doors
And I was there, catching air
Thought I had him by the hand
I only had him by the glove
We was there, in the road
Picking diamonds from a tree
Heard a wolf coming through
Coming through and coming hard
Tried to leave the heat and gone
Tried to lean against the wall
I’ll be there, coming clean
Like a runner in the wind
Coming through the morning light
Rising in, in the stone
Tried to leave the heat at home
Running through the morning dim
And I was there to catch a man
I thought I had him by the hand
I only had him by the glove
Come on baby, let me close
Let me do my best to both
Run through but cut close
Come on baby, let me in
You can show yourself to him
Ride the road, ride it rough
Yeah in the day I was gone
Tried to leave the heat at home
Run through and run the road
I was there, coming clean
Like a runner in the wind
Coming through the morning light
You’ll be there, on the floor
Picking diamonds from a stone
Looking through the totem pole

I Was There (traduzione)

Dai, piccola, tienimi vicino
Fammi fare del mio meglio per entrambi
Lasciami guidare, lascialo rotolare
Ero lì per catturare un uomo
Pensavo di averlo per mano
L'avevo solo per il guanto
Dai, piccola, fammi entrare
Puoi mostrarti a lui
Puoi mostrarmi attraverso le porte
Ed io ero lì, a prendere aria
Pensavo di averlo per mano
L'avevo solo per il guanto
Eravamo lì, in mezzo alla strada
Raccogliere diamanti da un albero
Ho sentito un lupo passare
Arrivare e venire duro
Ho provato a lasciare il calore e sono andato
Ho cercato di appoggiarsi al muro
Sarò lì, a dire la verità
Come un corridore nel vento
Venendo attraverso la luce del mattino
In aumento, nella roccia
Ho cercato di lasciare il caldo a casa
Correndo nella penombra del mattino
E io ero lì per catturare un uomo
Pensavo di averlo per mano
L'avevo solo per il guanto
Dai, piccola, fammi chiudere
Fammi fare del mio meglio per entrambi
Corri attraverso ma taglia vicino
Dai, piccola, fammi entrare
Puoi mostrarti a lui
Percorri la strada, percorrila in modo approssimativo
Sì nel giorno in cui non c'ero
Ho cercato di lasciare il caldo a casa
Corri e corri per la strada
Ero lì, a dire il vero
Come un corridore nel vento
Venendo attraverso la luce del mattino
Sarai lì, sul pavimento
Raccogliere diamanti da una pietra
Guardando attraverso il totem