Traduzione del testo della canzone Missiles Reprise - The War On Drugs

Missiles Reprise (originale)

I’m on the back of a new belief
And on the back of a new belief
My friend rides all alone
Yeah, he’s up and down like a new Jack Tone
He was a part of the new machine
He felt alive in the new machine
My friend dies all alone
Yeah, just up and down like a new Jack Tone
Yeah, you want to talk about going down
You should have seen all the rattling in my brain
And in the wake of a northeast
I came on my back, like a northeast per ch
You should have seen all the rattling in my way
Because I don’t mind when all the pioneers go soft on me
Its just the sound of norhteast
You got your head in the common field
Just your hands with the common touch
Whoo hooo
Yeah
I was alive on the new machine
He felt alive in the new machine
My friend rides all alone
Yeah he’s up and down like a new Jack Tone
He wanna leave but he don’t know how
He want to try but he don’t know why
He’s going to lean on the back of me
Whoo hooo
Because I don’t mind when all the pioneers go soft on me
You got your head in the common field
Like just your hands with the common touch
Whoo hooo yeah

(traduzione)

Sono sulla schiena di una nuova convinzione
E sul retro di una nuova convinzione
Il mio amico cavalca da solo
Sì, è su e giù come un nuovo Jack Tone
Faceva parte della nuova macchina
Si sentiva vivo nella nuova macchina
Il mio amico muore tutto solo
Sì, solo su e giù come un nuovo Jack Tone
Sì, vuoi parlare di andare giù
Avresti dovuto vedere tutto il tintinnio nel mio cervello
E sulla scia di un nordest
Sono venuto sulla schiena, come un nordest per cap
Avresti dovuto vedere tutto il tintinnio a modo mio
Perché non mi dispiace quando tutti i pionieri si affezionano a me
È solo il suono del nordest
Hai la testa nel campo comune
Solo le tue mani con il tocco comune
Whoooh
Sì
Ero vivo sulla nuova macchina
Si sentiva vivo nella nuova macchina
Il mio amico cavalca da solo
Sì, è su e giù come un nuovo Jack Tone
Vuole andarsene ma non sa come fare
Vuole provare ma non sa perché
Si appoggierà alla mia schiena
Whoooh
Perché non mi dispiace quando tutti i pionieri si affezionano a me
Hai la testa nel campo comune
Come solo le tue mani con il tocco comune
Whoooh yeah