Traduzione del testo della canzone Show Me The Coast - The War On Drugs

Show Me The Coast (originale)

I don’t mind feeling bad, about the things I’ve never had
And I don’t think about much it all
Hidden in the ditch I know the time it took too
Rearrange what I saw
Been around this town so long it hurts, yeah
Could you show me something new?
Show me the coast, take me somewhere I’ve never been before
Come on, take it easy, take it slow
But I was made to be a ranger, with a magnum of steel
And in the cold, hot dangers, I was losing my teeth
And on my left I saw my cords piled high
And on my right I saw the flame
And it was burning, like I’ve never seen before yeah
You know I had to go on over that way, yeah
It’s all right to hit it on time
And everything you touch is taking the road
And it’s alright to hit it on time, yeah
You can make it on your own, yeah
Make it on your own tonight
And it was dish on time, my fingers down
And you were coming back to me
It was cold, hot danger, but I’d seen before
They were coming back to me
And you’ve been taken to your new home, babe yeah
Like a snake takes to the trees
And I was taken to my new home, yeah and I
Like my new home takes to me, yeah
It’s all right to cover everything, yeah
You don’t mind going home
It’s all right I won’t take what you say
Now we’re leaving at the coast, show me everything
It’s all right living only on your right
Take me on the coast some time
And it’s alright to have it on your own
You can have it make it on your own
Yeah, make it on your own tonight

Show Me The Coast (traduzione)

Non mi dispiace sentirmi male, per le cose che non ho mai avuto
E non ci penso molto a tutto
Nascosto nel fosso, so anche il tempo che ci è voluto
Riordina ciò che ho visto
Sono stato in giro per questa città così tanto che fa male, sì
Potresti mostrarmi qualcosa di nuovo?
Mostrami la costa, portami da qualche parte in cui non sono mai stato prima
Dai, rilassati, rilassati
Ma sono stato creato per essere un ranger, con un magnum di acciaio
E nei pericoli freddi e caldi, stavo perdendo i denti
E alla mia sinistra ho visto le mie corde ammucchiate
E alla mia destra ho visto la fiamma
E stava bruciando, come non l'avevo mai visto prima, sì
Sai che dovevo andare avanti in quel modo, sì
Va bene colpirlo in tempo
E tutto ciò che tocchi sta prendendo la strada
E va bene colpire in tempo, sì
Puoi farcela da solo, sì
Preparalo da solo stasera
Ed è stato il piatto in orario, con le dita abbassate
E stavi tornando da me
Era un pericolo freddo, caldo, ma l'avevo già visto
Stavano tornando da me
E sei stato portato nella tua nuova casa, piccola sì
Come un serpente si arrampica sugli alberi
E sono stato portato nella mia nuova casa, sì e io
Come se la mia nuova casa mi avesse portato, sì
Va bene coprire tutto, sì
Non ti dispiace andare a casa
Va tutto bene, non prenderò quello che dici
Ora stiamo partendo sulla costa, mostrami tutto
Va bene vivere solo alla tua destra
Portami sulla costa un po' di tempo
E va bene averlo da solo
Puoi farlo farlo da solo
Sì, preparalo da solo stasera