Traduzione del testo della canzone There Is No Urgency - The War On Drugs

There Is No Urgency (originale)

You should have known when you came down here
There is no need, there is no need, there is no urgency
They hide your eyes 'neath the cold, cold reflection
And in your mind there are pieces that may need connection
After all you have made so many new connections
Don’t be so surprised at your friends and their new directions
They will not follow you to the coast
Cause there’s trouble down here, there’s trouble down there
There’s trouble everywhere, there’s trouble everywhere
Don’t’cha know?
Well don’t dare return to the place you were born
By sliding in on golden thrones
And they will not follow you to the coast and back again
They know what’s best for them down the road
'Cause the pieces in your mind
The pieces in your mind that may need some reconnections
Are the places in your mind you can put all your new decisions
Yeah there’s trouble down here, there’s trouble down there
There’s trouble everywhere
Yeah there’s trouble everywhere, don’t’cha know?
There is no need, there is no need, there is no urgency
There is no need, there is no need, there is no urgency
(There is no need, there is no need, there is no urgency)
(There is no need, there is no need, there is no urgency)
(There's trouble down here, there’s trouble down there)

There Is No Urgency (traduzione)

Avresti dovuto saperlo quando sei venuta quaggiù
Non c'è bisogno, non c'è bisogno, non c'è urgenza
Nascondono i tuoi occhi sotto il freddo, freddo riflesso
E nella tua mente ci sono pezzi che potrebbero aver bisogno di una connessione
Dopotutto hai stabilito così tante nuove connessioni
Non essere così sorpreso dai tuoi amici e dalle loro nuove direzioni
Non ti seguiranno fino alla costa
Perché ci sono problemi quaggiù, ci sono problemi laggiù
Ci sono problemi ovunque, ci sono problemi ovunque
Non lo so?
Beh, non osare tornare nel luogo in cui sei nato
Scivolando su troni d'oro
E non ti seguiranno fino alla costa e ritorno
Sanno cosa è meglio per loro lungo la strada
Perché i pezzi nella tua mente
I pezzi nella tua mente che potrebbero aver bisogno di alcune riconnessioni
Sono i posti nella tua mente in cui puoi mettere tutte le tue nuove decisioni
Sì, ci sono problemi quaggiù, ci sono problemi laggiù
Ci sono problemi ovunque
Sì, ci sono problemi ovunque, non lo sai?
Non c'è bisogno, non c'è bisogno, non c'è urgenza
Non c'è bisogno, non c'è bisogno, non c'è urgenza
(Non c'è bisogno, non c'è bisogno, non c'è urgenza)
(Non c'è bisogno, non c'è bisogno, non c'è urgenza)
(Ci sono problemi quaggiù, ci sono problemi laggiù)