Traduzione del testo della canzone Life Grows Cold - The Warriors

Life Grows Cold (originale)

Slowly eating at my soul, don’t threaten my peace.
Feeling damaged and appalled, don’t threaten my peace.
Defending my goal, don’t threaten my peace.
Never slowing my roll, don’t threaten my peace.
Well just in case reality comes too late.
It’s time to break down everything hope lethargic for a low down power trip.
For all the damage that done another bricks to become another piece of the wall
that’s barricading us all from the far side brought to the tables that have
turned into tragedy focusing on strategy.
Time’s up.
What for?
Life grows cold.
In love and war you can’t foresee everything when a matter of opinion brings
the power of death again.
I was born with the heart of a soldier because I know that I know that
I know I’m already dead.
Life grows cold.
Can you feel that?
Life grows cold.
Can you see that?
Life grows cold.
Because you know that life grows cold.

Life Grows Cold (traduzione)

Mangiando lentamente la mia anima, non minacciare la mia pace.
Sentendoti danneggiato e sconvolto, non minacciare la mia pace.
Difendendo il mio obiettivo, non minacciare la mia pace.
Mai rallentare il mio tiro, non minacciare la mia pace.
Bene, nel caso in cui la realtà arrivi troppo tardi.
È tempo di abbattere ogni speranza letargica per un viaggio a basso consumo di energia.
Per tutto il danno che ha fatto un altro mattone per diventare un altro pezzo del muro
questo ci sta barricando tutti dal lato opposto portati ai tavoli che hanno
trasformato in tragedia incentrato sulla strategia.
Tempo scaduto.
Per che cosa?
La vita diventa fredda.
In amore e in guerra non puoi prevedere tutto quando porta una questione di opinione
di nuovo il potere della morte.
Sono nato con il cuore di un soldato perché so di saperlo
So che sono già morto.
La vita diventa fredda.
Riesci a sentirlo?
La vita diventa fredda.
Puoi vedere che?
La vita diventa fredda.
Perché sai che la vita diventa fredda.