Traduzione del testo della canzone Silence Is Bliss - The Warriors

Silence Is Bliss (originale)

I don’t understand why anyone would do this.
Not only
kill another, but help them build excuses.
More
police control, more oppression of our rights.
A call
to arms, reason to fight!
Power to repress, to kill
without evidence and supported by the public via mind
control in the press.
Keep your eyes open wide.
When
truth speaks, there’s nothing to hide.
But inside, we believe what papers say.
Go on about your day, right
before our eyes.
No matter what they say to us.
It’s
going on.
World War Three, mass destruction.
Take
care where you stand, take care who you kill.
It’s
you who is inciting fear.
Just abide.
If we keep
this locked inside, in my country I confide, no way
that he can hide from us on this crusade.
It’s been
played and I don’t want to fight.
Retract your rage.
Act your age.
No war we wage is worth it.
Television
station reaches more than we can teach.
Domestic
deception.
In this 'operation'try to practice what
you preach.
We say this, but we sit still and watch
it burn right before our eyes.
Silence is bliss.

Silence Is Bliss (traduzione)

Non capisco perché qualcuno dovrebbe farlo.
Non solo
uccidi un altro, ma aiutalo a trovare delle scuse.
Di più
controllo della polizia, maggiore oppressione dei nostri diritti.
Una chiamata
alle armi, motivo per combattere!
Il potere di reprimere, di uccidere
senza prove e supportato dal pubblico tramite la mente
controllo sulla stampa.
Tieni gli occhi ben aperti.
quando
la verità parla, non c'è niente da nascondere.
Ma dentro, crediamo a quello che dicono i giornali.
Continua la tua giornata, giusto
davanti ai nostri occhi.
Non importa cosa ci dicono.
Suo
in corso.
Terza guerra mondiale, distruzione di massa.
Prendere
attenzione a dove ti trovi, attenzione a chi uccidi.
Suo
tu che inciti alla paura.
Rimani e basta.
Se conserviamo
questo chiuso dentro, nel mio paese lo confido, assolutamente no
che può nasconderci in questa crociata.
È stato
giocato e non voglio combattere.
Ritira la tua rabbia.
Comportati come si addice alla tua età.
Nessuna guerra che combattiamo vale la pena.
Televisione
stazione raggiunge più di quanto possiamo insegnare.
Domestico
inganno.
In questa "operazione" cerca di esercitare cosa
tu predichi.
Lo diciamo, ma restiamo fermi a guardare
brucia proprio davanti ai nostri occhi.
Il silenzio è beatitudine.