| The stone grinds for the very last time.
| La pietra macina per l'ultima volta.
|
| I’m here by instinct to rectify a lost system put into submission.
| Sono qui per istinto per rettificare un sistema smarrito messo in sottomissione.
|
| Look, I’m a grain of sand and so are you.
| Guarda, io sono un granello di sabbia e anche tu.
|
| Don’t follow footprints, you’re not a tool because many have trouble following
| Non seguire le impronte, non sei uno strumento perché molti hanno difficoltà a seguirli
|
| themselves.
| loro stessi.
|
| Because she never knew, she never know the results of manic depression.
| Perché non ha mai saputo, non conosce mai i risultati della depressione maniacale.
|
| Because she never knew, she never knew what borderline insanity’s like.
| Perché non ha mai saputo, non ha mai saputo com'è la follia borderline.
|
| The mind grinds into dust in fact.
| La mente si riduce in polvere in effetti.
|
| It’s a tragic waste in this time and place.
| È un tragico spreco in questo tempo e in questo luogo.
|
| The mind grinds from the strength that’s lacked.
| La mente macina per la forza che gli manca.
|
| But it’s true that the week go out like that.
| Ma è vero che la settimana va così.
|
| She kissed the gun
| Ha baciato la pistola
|
| Persuading herself that it’s all she wrote.
| Convincendosi che è tutto ciò che ha scritto.
|
| She kissed the gun.
| Ha baciato la pistola.
|
| Discovering silence misguided in fear.
| Scoprire il silenzio fuorviato nella paura.
|
| Because she never knew, she never knew the results of manic depression.
| Perché non ha mai saputo, non ha mai conosciuto i risultati della depressione maniacale.
|
| Because she never knew, she never knew what borderline insanity’s like.
| Perché non ha mai saputo, non ha mai saputo com'è la follia borderline.
|
| Generated filth and frustration.
| Ha generato sporcizia e frustrazione.
|
| This time it’s not homicide.
| Questa volta non è omicidio.
|
| The stone grinds for the very last time.
| La pietra macina per l'ultima volta.
|
| Go!
| Andare!
|
| The stone grinds for the very last time.
| La pietra macina per l'ultima volta.
|
| Six feet deep and the truth’s not hard to find.
| Sei piedi di profondità e la verità non è difficile da trovare.
|
| Six feet deep!
| Sei piedi di profondità!
|
| This time it’s not homicide.
| Questa volta non è omicidio.
|
| Six feet deep!
| Sei piedi di profondità!
|
| Fury unleashed. | Furia scatenata. |