Traduzione del testo della canzone The Enforcer - The Warriors

The Enforcer (originale)

I AM THE ENFORCER.
INTERNALLY I EXIST.
I AM THE POWER OF THE NEW AGE THAT YOU MUST NEVER BETRAY.
DON’T UPSET THE BALANCE OF THE SYSTEM WE WORK SO HARD TO MAINTAIN.
TO SPEAK OR BE SILENT, THE LESSON YOU LEARN.
WHEN IT ALL CRASHES DOWN THERE’LL BE NOWHERE FOR YOU TO TURN.
THIS CLOCK IS TICKING.
I KNOW YOU MUST BE THINKING THAT LIFE IS NOT WORTH LIVING FOR.
MISTAKES THAT WILL OUTWEIGH YOUR TIME FRAME.
24 HOURS A DAY AND WE’RE STILL PAVING THE WAY.
THIS IS THE NEW AGE.
WE KEEP YOU BUSY TRYING TO AFFORD THE MOLDS WE SET FOR YOU.
WE MAKE IT SO YOU STAY IN THE LOOP.
HOW MUCH LONGER WILL YOU?
THE STRUGGLE IS FOR LIFE.
PEOPLE OF THE FUTURE AGE, THEY BOUND ME WITH AN IRON CHAIN.
THEY SWORLD, THEY TOOK MY NAME, NEVER TO BE THE SAME.
SO TELL ME WHO’S TO BLAME?

The Enforcer (traduzione)

IO SONO L'ESECUTORE.
INTERNAMENTE ESISTO.
IO SONO IL POTERE DELLA NUOVA ERA CHE NON DEVI MAI TRADIRE.
NON SCONVOLGERE L'EQUILIBRIO DELL'IMPIANTO LAVORIAMO COSÌ DIFFICILE PER MANTENERE.
PER PARLARE O ESSERE SILENZIOSO, LA LEZIONE CHE IMPARI.
QUANDO TUTTO SI ACCADE, NON CI SARÀ NESSUN posto in cui volgerti.
QUESTO OROLOGIO STA ticchettando.
So che DEVI PENSARE CHE LA VITA NON VALE LA PENA VIVERE.
ERRORI CHE SUPERERANNO IL TUO TEMPO.
24 ORE AL GIORNO E STIAMO ANCORA APRENDENDO LA STRADA.
QUESTA È LA NUOVA ERA.
TI TENIAMO OCCUPATO A PROVARE A FORNIRE GLI STAMPI CHE ABBIAMO IMPOSTATO PER TE.
NOI FACCIAMO COSÌ TI STAI IN CICLO.
PER QUANTO ANCORA?
LA LOTTA È PER LA VITA.
LE PERSONE DELL'ETÀ FUTURA, MI LEGANO CON UNA CATENA DI FERRO.
HANNO SWORLD, HANNO PRESO IL MIO NOME, MAI ESSERE LO STESSO.
QUINDI DIMMI CHI È DA COLPA?