Traduzione del testo della canzone The War Unseen - The Warriors

The War Unseen (originale)

THE WAR UNSEEN.
BETWEEN THE LINES OF PROMISES AND DREAMS.
A WAR UNSEEN.
I’VE ALWAYS DONE THE BEST WITH WHAT WAS GIVEN TO ME AND THAT AIN’T MUCH.
THE DEVIL IS DOWN AT THE CROSSROADS WHERE FEW HAVE MADE IT BACK ALIVE.
THE CROSSROADS WHERE SOULS ARE SOLD.
THAT IS WHERE I’LL FIGHT FOR MINE.
NOW WHAT DO WE HAVE HERE?
WARFARE TO TRICK THE EYE.
IN THIS DARK DUALITY I CHOOSE LIFE.
THE WAR UNSEEN.
BETWEEN THE LINES OF PROMISES AND DREAMS.
A WAR UNSEEN.
NOW WHAT DO WE HAVE HERE?
WARFARE TO TRICK THE EYE.
IN THIS DARK DUALITY I CHOOSE LIFE.
NOW WHAT SAY YOU?
THE DARKEST PROPHECIES ARE TRUE.
NOW WHAT SAY YOU?
YOUR RED RIGHT HAND KEPT OUT OF VIEW.

(traduzione)

LA GUERRA INVISIBILE.
TRA LE LINEE DI PROMESSE E SOGNI.
UNA GUERRA NON VISTO.
HO SEMPRE FATTO IL MEGLIO CON QUELLO CHE MI È STATO DATO E NON È MOLTO.
IL DIAVOLO È GIÙ AL CROCEVIA DOVE POCHI L'HANNO RESO VIVA.
IL CROCEVIA DOVE SI VENDONO LE ANIME.
È DOVE COMBATTERÒ PER IL MIO.
ORA CHE COSA ABBIAMO QUI?
GUERRA PER TRUCCHIARE L'OCCHIO.
IN QUESTA DUALITÀ OSCURA SCELGO LA VITA.
LA GUERRA INVISIBILE.
TRA LE LINEE DI PROMESSE E SOGNI.
UNA GUERRA NON VISTO.
ORA CHE COSA ABBIAMO QUI?
GUERRA PER TRUCCHIARE L'OCCHIO.
IN QUESTA DUALITÀ OSCURA SCELGO LA VITA.
ORA CHE NE DICI?
LE PROFEZIE PIÙ OSCURE SONO VERE.
ORA CHE NE DICI?
LA TUA MANO ROSSA DESTRA TENUTA FUORI VISTO.