Testi di Living In Twilight - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Living In Twilight (originale)

You look darkly on the day
With memories to light your way
A little sad but it’s all right
We are always living in twilight
No one knocks upon your door
Until you don’t care anymore
A little alone but it’s all right
We are always living in twilight
Living in a dream, walking in between the sunrise and sunset
Living in a dream, walking in between sunset and sunrise
You get tied up in your day, so I let go and walk away
And now we’re loose ends of the night
We are always living in twilight
So it goes, though no one knows you like they used to do
Have a drink the sky is sinking toward a deeper blue
And you’re still all right
Step out into twilight
So I stumble home at night
Like I’ve stumbled through my life
With ghosts and visions in my sight
We are always living in twilight

(traduzione)

Sembri cupo il giorno
Con ricordi per illuminare la tua strada
Un po' triste ma va tutto bene
Viviamo sempre nel crepuscolo
Nessuno bussa alla tua porta
Finché non ti interessa più
Un po' solo, ma va tutto bene
Viviamo sempre nel crepuscolo
Vivere in un sogno, camminare tra l'alba e il tramonto
Vivere in un sogno, camminare tra il tramonto e l'alba
Sei impegnato nella tua giornata, quindi mi lascio andare e me ne vado
E ora siamo in sospeso della notte
Viviamo sempre nel crepuscolo
È così, anche se nessuno ti conosce come facevano una volta
Bevi un drink il cielo sta sprofondando verso un blu più profondo
E stai ancora bene
Esci nel crepuscolo
Quindi inciampo a casa di notte
Come se fossi inciampato nella mia vita
Con fantasmi e visioni nella mia vista
Viviamo sempre nel crepuscolo