Traduzione del testo della canzone Tenderness - Deb Talan

Tenderness (originale)

We did not ask how things were defined
Some pieces were missing but the puzzle looked fine
One day we look up from inside a song
Something felt more right
Something was wrong
Shouldn’t we regret love like this?
It’s not a shame its tenderness
But we made a mess
And that is how we will be remembered here
That is how we will be remembered here
Months go by you with your wife
It takes time to disassemble a whole life
And I can’t ask you for anything, I take what I get
Aren’t other people and saints more than I deserver?
Or maybe it’s true I don’t deserve you
Should I regret a love like this?
It’s not a shame its tenderness
But we made a mess
And that is how we will be remembered here
That is how we will be remembered here
It the end of an era so unexpected
Clear as the line on the palm of your hand
You and I we started to stumbling
Into the next dance we didn’t plan this
Death of our friends in the sand
We can’t regret a love like this
It’s not a shame its tenderness
But we made a mess
And that is how we will be remembered here
That is how we will be remembered here

Tenderness (traduzione)

Non abbiamo chiesto come sono state definite le cose
Mancavano alcuni pezzi ma il puzzle sembrava a posto
Un giorno alziamo lo sguardo dall'interno di una canzone
Qualcosa sembrava più giusto
C'era qualcosa di sbagliato
Non dovremmo rimpiangere un amore così?
Non è un peccato per la sua tenerezza
Ma abbiamo fatto un pasticcio
Ed è così che saremo ricordati qui
Ecco come saremo ricordati qui
Passano i mesi con tua moglie
Ci vuole tempo per smontare un'intera vita
E non posso chiederti nulla, prendo quello che ottengo
Le altre persone e i santi non sono più di quanto merito?
O forse è vero che non ti merito
Dovrei rimpiangere un amore come questo?
Non è un peccato per la sua tenerezza
Ma abbiamo fatto un pasticcio
Ed è così che saremo ricordati qui
Ecco come saremo ricordati qui
È la fine di un'era così inaspettata
Chiara come la linea sul palmo della tua mano
Io e te abbiamo iniziato a inciampare
Nel prossimo ballo non l'avevamo pianificato
Morte dei nostri amici nella sabbia
Non possiamo rimpiangere un amore come questo
Non è un peccato per la sua tenerezza
Ma abbiamo fatto un pasticcio
Ed è così che saremo ricordati qui
Ecco come saremo ricordati qui