Traduzione del testo della canzone Nothing Is Easy - The Whigs

Nothing Is Easy (originale)

Oh the weeds of my head, I’m combing them down
The shiny brown shoes, arriving again, I guess, arriving again, I guess
And she’s a regular broad alone in her room
You’re right, I’m there too, arriving again, I guess, arriving again, I guess
Oh
It’s easy to see why you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
The scratch on my back means you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
Oh
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Well nothing is easy.
Don’t you know nothing’s not the easy way out?
Oh me in my bed and you in the ground.
You’re lying there still, arriving again,
I guess, arriving again, I guess
It’s easy to see why you know where I am
I run on my tiptoes to find you again, and I will, and I will
Yeah.
Yeah

Nothing Is Easy (traduzione)

Oh le erbacce della mia testa, le sto pettinando
Le lucide scarpe marroni, che arrivano di nuovo, immagino, che arrivano di nuovo, immagino
Ed è una normale ragazza sola nella sua stanza
Hai ragione, ci sono anche io, arrivo di nuovo, immagino, arrivo di nuovo, immagino
Oh
È facile capire perché sai dove sono
Corro in punta di piedi per ritrovarti, e lo farò, e lo farò
Il graffio sulla mia schiena significa che sai dove sono
Corro in punta di piedi per ritrovarti, e lo farò, e lo farò
Oh
Beh, niente è facile.
Non sai che niente non è la via d'uscita facile?
Beh, niente è facile.
Non sai che niente non è la via d'uscita facile?
Beh, niente è facile.
Non sai che niente non è la via d'uscita facile?
Oh io nel mio letto e tu sotto terra.
Sei ancora lì sdraiato, arrivi di nuovo,
Immagino, arrivando di nuovo, immagino
È facile capire perché sai dove sono
Corro in punta di piedi per ritrovarti, e lo farò, e lo farò
Sì.
Sì