Traduzione del testo della canzone Say Hello - The Whigs

Say Hello (originale)

Say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Don’t bite your nails.
Keep talking
The words in your heart belong on your tongue
Yeah, they got to be someone else
Yeah, they got to
Yeah, they got to
Oh oh
So hit the ground
And hit the ground with nothing
And wipe your nails
You’re right, your nails have fallen
The words in your heart belong on your tongue
Yeah, they got to be someone else
Yeah, they got to
Yeah, they got to
Oh oh
Oh I’ve been sailing over weight and over weight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
Say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Don’t bite your nails.
Keep talking
… They you’re right.
And right, you’re not wrong
Don’t let yourself be what you left out
You don’t got to
You don’t got to
Oh oh
Oh I’ve been sailing over weight and over weight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
I’m sailing over weight and overweight, that’s fine
And I’m sailing over weight and you’re overweight, that’s fine
Yeah, it’s fine
Yeah, it’s fine
Yeah, it’s fine
So say hello
Yeah, say hello my darling
Don’t bite your nails
Damn right your nails are fallen
You know you had.
I want you to roam.
And I want to be someone else
Cause you got to
Yeah you got to

(traduzione)

Di Ciao
Sì, saluta mio caro
Non mangiarti le unghie
Non mangiarti le unghie.
Continua a parlare
Le parole nel tuo cuore appartengono alla tua lingua
Sì, devono essere qualcun altro
Sì, devono farlo
Sì, devono farlo
Oh, oh
Quindi colpisci il suolo
E scendi a terra senza niente
E asciugati le unghie
Hai ragione, ti sono cadute le unghie
Le parole nel tuo cuore appartengono alla tua lingua
Sì, devono essere qualcun altro
Sì, devono farlo
Sì, devono farlo
Oh, oh
Oh, ho navigato in sovrappeso e in sovrappeso, va bene
Sto navigando in sovrappeso e sovrappeso, va bene
Sto navigando in sovrappeso e sovrappeso, va bene
Sto navigando in sovrappeso e sovrappeso, va bene
Di Ciao
Sì, saluta mio caro
Non mangiarti le unghie
Non mangiarti le unghie.
Continua a parlare
… Loro hai ragione.
E giusto, non hai torto
Non lasciarti essere ciò che hai tralasciato
Non devi
Non devi
Oh, oh
Oh, ho navigato in sovrappeso e in sovrappeso, va bene
Sto navigando in sovrappeso e sovrappeso, va bene
Sto navigando in sovrappeso e sovrappeso, va bene
E io navigo in sovrappeso e tu sei in sovrappeso, va bene
Sì, va bene
Sì, va bene
Sì, va bene
Quindi saluta
Sì, saluta mio caro
Non mangiarti le unghie
Dannazione, ti sono cadute le unghie
Sai che avevi.
Voglio che tu vada in giro.
E voglio essere qualcun altro
Perché devi
Sì, devi