Traduzione del testo della canzone Summer Heat - The Whigs

Summer Heat (originale)

Song in the sky, every Sunday you drive with the radio
'Bout a hundred, hundred miles from home
A stun on the shirt, in a desert of dirt
We’ll be coming home, bout eighty, eighty miles to go Let us lay in, let us play in,
Let us lay in the summer heat
And out in the night, I got into a fight
When they let me sing
'Bout a fifty, fifty miles from home
You told me to leave
I was shirtless and free like a baby boy
'Bout a twenty, twenty miles to go Let us lay in, let us play in,
Let us lay in the summer heat
It will be racing, they’ll be chasing
Cause no one is escaping the summer heat
Come sit next to me Let me set you free
Yes I do believe
Yeah set me free
And back in the car, in between both the bar
When the summer starts
'Bout a million, million miles to go Let us lay in, let us play in,
Let us lay in the summer heat
We’ll be playing
And you’ll keep saying
Let us stay in the summer heat
The summer heat yeah,
The summer heat
The summer heat yeah,
The summer heat

Summer Heat (traduzione)

Canzone nel cielo, ogni domenica guidi con la radio
«Circa centocento miglia da casa
Uno stordimento sulla maglietta, in un deserto di sporcizia
Torneremo a casa, circa ottanta, ottanta miglia da percorrere
Mettiamoci sdraiati nella calura estiva
E fuori nella notte, ho avuto una rissa
Quando mi hanno lasciato cantare
'Circa una cinquanta, cinquanta miglia da casa
Mi hai detto di andarmene
Ero a torso nudo e libero come un bambino
'Mancano circa venti, venti miglia.
Mettiamoci sdraiati nella calura estiva
Correrà, loro inseguiranno
Perché nessuno sfugge alla calura estiva
Vieni a sederti accanto a me Lascia che ti liberi
Sì, lo credo
Sì, liberami
E di nuovo in macchina, tra i due bar
Quando inizia l'estate
"Circa un milione, milioni di miglia da percorrere Lasciaci sdraiare, lasciaci suonare,
Mettiamoci sdraiati nella calura estiva
Suoneremo
E continuerai a dire
Restiamo nella calura estiva
Il caldo estivo sì,
Il caldo estivo
Il caldo estivo sì,
Il caldo estivo