Traduzione del testo della canzone Empire - The Winery Dogs

Empire (originale)

Tell me something I’ll believe
That you’ll always stay with me
You and I forever we will be
(Tell me something)
That you’re really what I see
Light up the night ignite my dreams
You give me hope and show me what life means
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
(Tell me something)
That you’ll never take me down
I’ll carry you above the ground
I’m giving grace so you can wear my crown
(Tell me something)
You’re the answer I have found
Everything is open now
And I’m surrendering to everything I ever thought of fighting over
I still believe… I’ve learned a lot from you
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through
O' we made our life on trust and commitment
So we don’t get lost along the way
This is our time, I know the search is over
This empire was made by you and me
(Now I’m wondering)
I’m wondering where it’s gonna lead
Are we tied or are we free?
Heaven knows your power over me
(Now I’m wondering)
If you’re trying to take me down
I don’t know what I can do
Somehow I’m wondering, I’m wondering
If this is still a safe place for my heart to be?
Would you lie to me?
Will you die for me when it’s over?
I still believe… o' there’s a lot to do
Know when you leave this empire will fall to you
And I will follow through… o' I owe it all to you
All that you see, this empire is all for you, and I will die for you

Empire (traduzione)

Dimmi qualcosa in cui crederò
Che starai sempre con me
Io e te lo saremo per sempre
(Dimmi qualcosa)
Che sei davvero quello che vedo
Illumina la notte, accendi i miei sogni
Mi dai speranza e mostrami cosa significa la vita
Credo ancora... di aver imparato molto da te
Sappi che quando lascerai questo impero cadrà a te
E io seguirò
(Dimmi qualcosa)
Che non mi abbatterai mai
Ti porterò sopra la terra
Ti do la grazia in modo che tu possa indossare la mia corona
(Dimmi qualcosa)
Sei la risposta che ho trovato
Tutto è aperto ora
E mi sto arrendendo a tutto ciò per cui ho mai pensato di combattere
Credo ancora... di aver imparato molto da te
Sappi che quando lascerai questo impero cadrà a te
E io seguirò
O' abbiamo fatto la nostra vita sulla fiducia e sull'impegno
Quindi non ci perdiamo lungo la strada
Questo è il nostro momento, so che la ricerca è finita
Questo impero è stato creato da te e da me
(Ora mi chiedo)
Mi chiedo dove porterà
Siamo legati o siamo liberi?
Il paradiso conosce il tuo potere su di me
(Ora mi chiedo)
Se stai cercando di portarmi giù
Non so cosa posso fare
In qualche modo mi chiedo, mi chiedo
Se questo è ancora un posto sicuro per il mio cuore?
Mi mentiresti?
Morirai per me quando sarà finita?
Credo ancora... o c'è molto da fare
Sappi che quando lascerai questo impero cadrà a te
E ti seguirò fino a... o lo devo tutto a te
Tutto quello che vedi, questo impero è tutto per te e io morirò per te