Traduzione del testo della canzone Solid Ground - The Winery Dogs

Solid Ground (originale)

Don’t know where I lost my head
I used to think I’d be better off
I wonder why you live alone in my memory
How can I live my day knowing I ever let you down
So if you let me
I’ll be your solid ground
We’ve said so many things
That I don’t know where we are
I know we both have a scar but we’re not that far
We’re not two shooting stars
I can’t keep questioning all the answers I have found
I swear I will do anything
I’ll stay around and be your solid ground
Why don’t you let me
Let me in like you did before
So I can show you
I know it will be for sure
We’ve said so many things
That I don’t know where we are
I know we both have a scar but we’re not that far
We’re not two shooting stars
I can’t keep questioning all the answers I have found
I swear I will do anything
I will stand by, I will be your solid ground
You know I’d die to love you
And be the air you breathe
I have the saints above you
You are the light to me
How can I live my day knowing I ever let you down
So if you let me
I’ll be your solid ground
We’ve said so many things
That I don’t know where we are
I know we both have a scar but we’re not that far
We’re not two shooting stars
I can’t keep questioning all the answers I have found
I swear I will do anything
I will stay around and be your solid ground

Solid Ground (traduzione)

Non so dove ho perso la testa
Pensavo che sarei stato meglio
Mi chiedo perché vivi da solo nella mia memoria
Come posso vivere la mia giornata sapendo di averti mai deluso
Quindi se me lo permetti
Sarò il tuo solido terreno
Abbiamo detto così tante cose
Che non so dove siamo
So che abbiamo entrambi una cicatrice ma non siamo così lontani
Non siamo due stelle cadenti
Non riesco a continuare a mettere in discussione tutte le risposte che ho trovato
Giuro che farò qualsiasi cosa
Rimarrò in giro e sarò il tuo solido terreno
Perché non me lo permetti
Fammi entrare come hai fatto prima
Quindi posso mostrartelo
So che lo sarà di sicuro
Abbiamo detto così tante cose
Che non so dove siamo
So che abbiamo entrambi una cicatrice ma non siamo così lontani
Non siamo due stelle cadenti
Non riesco a continuare a mettere in discussione tutte le risposte che ho trovato
Giuro che farò qualsiasi cosa
Starò a guardare, sarò la tua solida base
Sai che morirei per amarti
E sii l'aria che respiri
Ho i santi sopra di te
Tu sei la luce per me
Come posso vivere la mia giornata sapendo di averti mai deluso
Quindi se me lo permetti
Sarò il tuo solido terreno
Abbiamo detto così tante cose
Che non so dove siamo
So che abbiamo entrambi una cicatrice ma non siamo così lontani
Non siamo due stelle cadenti
Non riesco a continuare a mettere in discussione tutte le risposte che ho trovato
Giuro che farò qualsiasi cosa
Rimarrò in giro e sarò il tuo solido terreno