Traduzione del testo della canzone War Machine - The Winery Dogs

War Machine (originale)

You’ve got philosophies but you never think
You wanna study me, you know it’s gonna sting
Oh why are you setting me off?
Oh why are you putting me down?
Ain’t you learned enough of me a to z, a to z
Hey, hey, hey, yeah
You stick the knife in me right before my eyes
And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»
I’m not afraid of you, maybe I oughta be?
I saw a lover true, but you’re nothing I’ve ever seen
You’re finding a way to bury me in my mind
My own thoughts are a weapon to myself
Shattering my life
Look out my love, we’re in a war machine
With us you know nothing is what it seems
And any victory is so bitter sweet
Look out my love, we’re in a war machine
You stick the knife in me right before my eyes
And tell me «I didn’t know, didn’t know, didn’t know»
Take away my life
Look out my love, we’re in a war machine
With us you know nothing is what it seems
And any victory is so bitter sweet
We lost ourselves building a war machine
Is it a war machine we’re building?
Is it a life with me you’re willing?

War Machine (traduzione)

Hai delle filosofie ma non pensi mai
Vuoi studiarmi, sai che pungerà
Oh perché mi stai facendo partire?
Oh perché mi stai mettendo giù?
Non hai imparato abbastanza su di me dalla a alla z, dalla a alla z
Ehi, ehi, ehi, sì
Metti il ​​coltello dentro di me proprio davanti ai miei occhi
E dimmi «Non lo sapevo, non sapevo, non sapevo»
Non ho paura di te, forse dovrei esserlo?
Ho visto un amante vero, ma non sei niente che io abbia mai visto
Stai trovando un modo per seppellirmi nella mia mente
I miei pensieri sono un'arma per me stesso
Distruggendo la mia vita
Attento amore mio, siamo in una macchina da guerra
Con noi sai che niente è come sembra
E ogni vittoria è così dolce amara
Attento amore mio, siamo in una macchina da guerra
Metti il ​​coltello dentro di me proprio davanti ai miei occhi
E dimmi «Non lo sapevo, non sapevo, non sapevo»
Porta via la mia vita
Attento amore mio, siamo in una macchina da guerra
Con noi sai che niente è come sembra
E ogni vittoria è così dolce amara
Ci siamo persi a costruire una macchina da guerra
Stiamo costruendo una macchina da guerra?
È una vita con me che sei disposto?