Testi di The Great Hunger - The Wolfe Tones

The Great Hunger - The Wolfe Tones
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Great Hunger, artista - The Wolfe Tones. Canzone dell'album Across the Broad Atlantic, nel genere Кельтская музыка
Data di rilascio: 19.06.2005
Etichetta discografica: Shanachie Entertainment
Linguaggio delle canzoni: inglese

The Great Hunger

(originale)
It was in the year eighteen forty and five
A great hunger came o’er the land
And it was the neglect of the rulers to be
That no crops could the soil command
Yet the farmer he tilled
He toiled and he sowed
And he planted with his strong hands
A great hunger came o’er the land
The moon it shone bright
O’er the late autumn skies
'Twas the finest, the harvest moon
Yet it was not the sight
Of joy to be seen
For then again, too soon
Crop failure had turned
The sweetness all sour
In the hearts of all Ireland
A great hunger came o’er the land
Now the men, they grow weak
And the women are pale
And the children are dying now
The cold winter months
Will soon pass us by
Without hope in the early spring
And the people will cry
With a hungry plea
Without hope of a helping hand
A great hunger came o’er the land
The birds, they are singing way out of tune
As the cart pulls the donkey along
The crops, they have failed
As again in this year
Oh, then tell me what caused this wrong
Was it the curse of a witch
That caused this bad deed?
Or the work of the devil’s hand?
A great hunger came o’er the land
Not a devil or witch
Had a hand in this deed
Of this I assure you now
But the cuckoo of men
This crippling foe
Though it’s little that you might have
He’s exploited the work
Of the labouring man
And while his belly expands
A great hunger came o’er the land
(traduzione)
Era l'anno diciotto quarantacinque
Una grande fame venne sulla terra
Ed è stata la negligenza dei governanti a esserlo
Che nessun raccolto potrebbe comandare il suolo
Eppure il contadino ha lavorato
Ha faticato e seminato
E piantò con le sue mani forti
Una grande fame venne sulla terra
La luna brillava luminosa
O'er i cieli di fine autunno
«Era la più bella, la luna del raccolto
Eppure non era la vista
Di gioia da essere visti
Per poi di nuovo, troppo presto
Il fallimento del raccolto era cambiato
La dolcezza tutta acida
Nei cuori di tutta l'Irlanda
Una grande fame venne sulla terra
Ora gli uomini si indeboliscono
E le donne sono pallide
E i bambini stanno morendo adesso
I freddi mesi invernali
Presto ci passerà
Senza speranza all'inizio della primavera
E la gente piangerà
Con una supplica affamata
Senza speranza di una mano
Una grande fame venne sulla terra
Gli uccelli stanno cantando in modo stonato
Mentre il carro trascina l'asino
I raccolti, hanno fallito
Come di nuovo quest'anno
Oh, allora dimmi cosa ha causato questo errore
Era la maledizione di una strega
Che ha causato questa cattiva azione?
O l'opera della mano del diavolo?
Una grande fame venne sulla terra
Non un diavolo o strega
Ha avuto una mano in questo atto
Di questo te lo assicuro ora
Ma il cuculo degli uomini
Questo nemico paralizzante
Anche se è poco che potresti avere
Ha sfruttato il lavoro
Del lavoratore
E mentre la sua pancia si espande
Una grande fame venne sulla terra
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Come out Ye Black and Tans 1990
Rifles of the I.R.A. 1994
Go Home British Soldiers 2014
The Wearing of the Green 2013
Men Behind the Wire 2013
Rifles of the IRA 2013
Boys of the Old Brigade 2014
The Fighting 69th 2013
Foggy Dew 2014
Skibereen 1994
Irish Eyes 2013
The Butchers Apron 2013
We Shall Overcome 2013
Streets of New York 2013
Ta Na La 2013
Admiral William Brown 2013
The Orange and the Green 2013
Flight of the Earls 2013
Padraic Pearse 2013
Let the People Sing 2013

Testi dell'artista: The Wolfe Tones