Testi di The Rambling Irishman - The Wolfe Tones

The Rambling Irishman (originale)

I am a rambling Irishman
In Ulster I was born in
And many’s the pleasant day I spent
Round the shores of sweet Lough Erin
For to be poor I could not endure
Like others of my station
To America I sailed away
And left this Irish nation
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
The night before I went away
I spent it with my darling
Three o’clock in the afternoon
'Til the break of day next morning
But when that we were going to part
We linked in each others arms
For Americae we soon set sail
A journey without no charms
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
And when we reached the other side
We were both stout and healthy
We dropped our anchor in the bay
Going down to Philadelphi
So let every lass drink to her lad
In blue jacket and white trousers
And let every lad drink to his lass
And take them as lifes spouses
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy

(traduzione)

Sono un irlandese sconclusionato
Nell'Ulster sono nato
E molti sono i giorni piacevoli che ho trascorso
Intorno alle sponde del dolce Lough Erin
Per essere povero non potevo sopportare
Come altri della mia stazione
Per l'America sono salpato
E ha lasciato questa nazione irlandese
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
La notte prima che me ne andassi
L'ho passato con il mio caro
Le tre del pomeriggio
Fino all'alba del giorno dopo
Ma quando ci stavamo per separare
Ci siamo collegati nelle braccia dell'altro
Per l'Americae salperemo presto
Un viaggio senza fascino
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
E quando abbiamo raggiunto l'altro lato
Eravamo entrambi robusti e sani
Abbiamo lasciato l'ancora nella baia
Scendendo a Filadelfi
Quindi lascia che ogni ragazza beva al suo ragazzo
In giacca blu e pantaloni bianchi
E lascia che ogni ragazzo beva alla sua ragazza
E prendili come sposi a vita
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy
Rye tan tin a na, tan tin a na
Rye tan tin a nore in a nandy