Traduzione del testo della canzone Kill the Director - The Wombats

Kill the Director (originale)

I’ve met someone that’s made me feel sea sick
Oh what a skill to have, oh what a skill
To have so many people that make a distinctive
But they’re not mine to have no they’re not mine
Whenever she looks I read the nearest paper
Though I don’t care about the soaps
No I don’t care about the soaps
Though I’m acting like I’m in an Eastenders episode
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
Please
Carrots help us see much better in the dark
Don’t talk to girls they’ll break your heart
This is my head and this is my spout
When they work together they can’t figure anything out
So with tha angst of a teenage band
Here’s another song about a gender I’ll never understand
Here’s another song about a gender I’ll never understand
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
If this is a romcom
Kill the director
Please
This is no
Bridget Jones
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
Bridget Jones
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill)
Bridget Jones
(Kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill)
Bridget Jones
(Kill)
This is no
Bridget Bridget
(Would someone kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget
(Kill the director)
This is no
(Kill kill)
Bridget Jones
(Kill kill)
This is no
Bridget Bridget Jones

Kill the Director (traduzione)

Ho incontrato qualcuno che mi ha fatto sentire il mal di mare
Oh che abilità da avere, oh che abilità
Avere così tante persone che si distinguono
Ma non sono miei per averlo non sono miei
Ogni volta che guarda, leggo il giornale più vicino
Anche se non mi interessano i saponi
No, non mi interessano i saponi
Anche se mi sto comportando come se fossi in un episodio di Eastenders
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Se questa è una comma romantica
Uccidi il regista
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Se questa è una comma romantica
Uccidi il regista
Per favore
Le carote ci aiutano a vedere molto meglio al buio
Non parlare con ragazze, ti spezzeranno il cuore
Questa è la mia testa e questo il mio beccuccio
Quando lavorano insieme non riescono a capire nulla
Quindi con l'angoscia di una banda di adolescenti
Ecco un'altra canzone su un genere che non capirò mai
Ecco un'altra canzone su un genere che non capirò mai
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Se questa è una comma romantica
Uccidi il regista
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Se questa è una comma romantica
Uccidi il regista
(Ooooh ooooh ooooh ooooh)
Se questa è una comma romantica
Uccidi il regista
Per favore
Questo è no
Bridget Jones
Questo è no
Brigida Brigida
(Uccidi il regista)
Questo è no
Bridget Jones
Questo è no
Brigida Brigida
(Uccidi il regista)
Questo è no
(Uccisione)
Bridget Jones
(Uccisione)
Questo è no
Brigida Brigida
(Uccidi il regista)
Questo è no
(Uccisione)
Bridget Jones
(Uccisione)
Questo è no
Brigida Brigida
(Qualcuno ucciderebbe il regista)
Questo è no
(Uccidi uccidi)
Bridget Jones
(Uccidi uccidi)
Questo è no
Brigida Brigida
(Uccidi il regista)
Questo è no
(Uccidi uccidi)
Bridget Jones
(Uccidi uccidi)
Questo è no
Brigida Brigida
(Uccidi il regista)
Questo è no
(Uccidi uccidi)
Bridget Jones
(Uccidi uccidi)
Questo è no
Bridget Bridget Jones