Testi di 30 Years In The Bathroom - The Wonder Stuff

30 Years In The Bathroom (originale)

My lavatory has been my sanctuary
And it’s easy for you to laugh at me
'Cos I been 30 good years in the bathroom, baby
Rubadubdub one man in a tub and it’s me
Always me
And now the time has come to share the joke
That the latch on the bathroom door is broke
And now it’s time to let you know
That it’s only the beat of my heart that is slow
Who’s fault is this?
I deny that it’s mine
I been stuck in here since 1959
That’s 30 good years in the bathroom baby
But it’s okay, yeah it’s okay
Cos when they come to take me away
I will be clean, I will be clean
Well I been 30 years in a bad mood, baby
But it’s okay, yeah it’s okay 'cos that’s better
Than 30 years on the back seat of a car
Oh beat me with the pumice stone
Eight to the bar

(traduzione)

Il mio gabinetto è stato il mio santuario
Ed è facile per te ridere di me
Perché sono stato 30 bei anni in bagno, piccola
Rubadubdub un uomo in una vasca e sono io
Sempre io
E ora è giunto il momento di condividere la battuta
Che il chiavistello della porta del bagno sia rotto
E ora è il momento di fartelo sapere
Che è solo il battito del mio cuore che è lento
Di chi è la colpa?
Nego che sia mio
Sono stato bloccato qui dal 1959
Sono 30 bei anni nel bagno, piccola
Ma va bene, sì va bene
Perché quando vengono a portarmi via
Sarò pulito, sarò pulito
Be', da 30 anni sono di cattivo umore, piccola
Ma va bene, sì va bene perché è meglio
Di 30 anni sul sedile posteriore di un'auto
Oh battimi con la pietra pomice
Otto al bar