Traduzione del testo della canzone Can't Shape Up - The Wonder Stuff

Can't Shape Up (originale)

The pictures on the wall of faded, don’t you get the feeling
That it’s running away?
I’m surprised we even made it this far
I’m guilty as charged, I’m running away
I can’t save you
I can’t save you and if you don’t blame me then I won’t blame you
I can’t even get my eyes to tear
It’s been this way for more than a year
And now I’m gonna play with fear
But it’s not here
I swear I’ve had the darkest feelings
Thought about swinging from the ceiling
Don’t stop me now 'cos I’m free wheeling
And I can’t steer
And it’s not fair, no it’s not fair
That I’m not there and you
Well you shouldn’t care
I can’t shape up, I just can’t shape up

Can't Shape Up (traduzione)

Le foto sul muro sono sbiadite, non hai la sensazione
Che sta scappando?
Sono sorpreso che siamo persino arrivati ​​​​fino a questo punto
Sono colpevole come accusato, sto scappando
Non posso salvarti
Non posso salvarti e se non mi dai la colpa, allora non ti biasimo
Non riesco nemmeno a strapparmi gli occhi
È stato così per più di un anno
E ora giocherò con la paura
Ma non è qui
Giuro che ho provato i sentimenti più oscuri
Ho pensato di oscillare dal soffitto
Non fermarmi ora perché sono a ruota libera
E non riesco a guidare
E non è giusto, no non è giusto
Che io non ci sono e tu
Beh, non dovrebbe interessarti
Non riesco a rimettermi in forma, semplicemente non riesco a mettermi in forma