Traduzione del testo della canzone Golden Green - The Wonder Stuff

Golden Green (originale)

«She's Golden but she’s green
And all the things that i have seen
And all the items that i’m hoarding up the back stairs
Give 'em to me, give 'em now!
Shut it up you silly cow
How could you say i’d even think that, how?
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home
She’s taken all my vitamins
Used up my lighter fuel
I’m sure she stole all of my pencil lead in school
Don’t flap i’ll give it back
But woman its not the lack of my possesions
That is making me feel cruel
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home
And if she loves me
She’ll say that she loves me
Lies will shine in her eyes
And if she loves me
She’ll say that she loves me
Even lies will shine in her eyes
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home
These words are not my own
They only come when i’m alone
She is loved and she is welcome in my home"

(traduzione)

«Lei è dorata ma è verde
E tutte le cose che ho visto
E tutti gli oggetti che sto accumulando su per le scale sul retro
Datemeli, datemeli adesso!
Stai zitta, stupida vacca
Come puoi dire che lo penserei anche solo, come?
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia
Ha preso tutte le mie vitamine
Ho consumato il mio carburante per accendini
Sono sicuro che ha rubato tutta la mia matita a scuola
Non sbattere, te lo restituirò
Ma donna non è la mancanza delle mie proprietà
Questo mi fa sentire crudele
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia
E se lei mi ama
Dirà che mi ama
Le bugie brilleranno nei suoi occhi
E se lei mi ama
Dirà che mi ama
Anche le bugie brilleranno nei suoi occhi
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia
Queste parole non sono mie
Vengono solo quando sono solo
È amata ed è la benvenuta a casa mia"