Traduzione del testo della canzone Ooh She Said - The Wonder Stuff

Ooh She Said (originale)

Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
The whip and the slap ripped the shirt off my back
My skin did dry up and crack
I’ve coconut shells for shoes on my feet
Talk about the state I’m in and these are the things I’m thinking about
Hey!
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
The whip and the slap ripped the shirt off my back
My skin did dry up and crack
I’ve coconut shells for shoes on my feet
Talk about the state I’m in and these are the things I’m thinking about
Hey!
Hup hup hup hup
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Mother Mother, take me to where life’s sweeter
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
Don’t bring me down
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
(Mother Mother, take me to where life’s sweeter)
Don’t mess me around
Ooh she said, you she said, me I said, yes she said
(Mother Mother, take me to where life’s sweeter)
Don’t bring me down

(traduzione)

Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
Non prendermi in giro
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
Non buttarmi giù
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
La frusta e lo schiaffo mi hanno strappato la maglietta dalla schiena
La mia pelle si è seccata e si è screpolata
Ho gusci di cocco per le scarpe ai miei piedi
Parla dello stato in cui mi trovo e queste sono le cose a cui sto pensando
Ehi!
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
Non prendermi in giro
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
Non buttarmi giù
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
La frusta e lo schiaffo mi hanno strappato la maglietta dalla schiena
La mia pelle si è seccata e si è screpolata
Ho gusci di cocco per le scarpe ai miei piedi
Parla dello stato in cui mi trovo e queste sono le cose a cui sto pensando
Ehi!
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
Madre Madre, portami dove la vita è più dolce
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
Non prendermi in giro
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
Non buttarmi giù
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
(Madre Madre, portami dove la vita è più dolce)
Non prendermi in giro
Ooh ha detto, tu ha detto, io ho detto, sì, ha detto
(Madre Madre, portami dove la vita è più dolce)
Non buttarmi giù