Traduzione del testo della canzone Ruby Horse - The Wonder Stuff

Ruby Horse (originale)

Ruby Horse I know of course, that it’s you
Ruby Horse I ran your course, and I’m blue
(black & blue)
I spent friday night with a fly-by-night
She said, hold on tight
She said, «Hold on tight»
I’m a son of a gun, I’m a son of a gun
It’s a, bad thing I’ve done…
Me and my mother’s only son
Remember us?
I do
Funny me and funny you
Oh the sun shone down like marmalade
And covered us like glue
Then she turned on me
With all honesty, me and Ruby read
We never went to bed
That’s the truth of course
Me and Ruby Horse, she
Left too soon…
Underneath a bright new moon
Ruby Horse I know of course that it’s you
Ruby Horse I ran your course and I’m blue
Oh Ruby Red I know you’re dead and I’m through
Ha, ha, ha

(traduzione)

Ruby Horse, ovviamente, so che sei tu
Ruby Horse Ho tenuto il tuo corso e sono blu
(Nero Blu)
Ho passato venerdì sera con un fly-by-night
Ha detto, tieni duro
Ha detto: «Tieniti forte»
Sono figlio di una pistola, sono figlio di una pistola
È una brutta cosa che ho fatto...
Io e l'unico figlio di mia madre
Ricordati di noi?
Io faccio
Divertiti con me e divertiti con te
Oh il sole splendeva come marmellata
E ci copriva come la colla
Poi si è rivolta a me
Con tutta onestà, io e Ruby abbiamo letto
Non siamo mai andati a letto
Questa è la verità, ovviamente
Io e Ruby Horse, lei
Se n'è andato troppo presto...
Sotto una brillante luna nuova
Ruby Horse, ovviamente, so che sei tu
Ruby Horse Ho tenuto il tuo corso e sono blu
Oh Ruby Red, lo so che sei morto e ho finito
Hahaha