| Them Big Oak Trees (originale) | Them Big Oak Trees (traduzione) |
|---|---|
| Forgive us for the crimes that we are about to commit again | Perdonaci per i crimini che stiamo per commettere di nuovo |
| Forgive us for the change we’ve took | Perdonaci per il cambiamento che abbiamo fatto |
| We are but little men | Non siamo che piccoli uomini |
| Oh I remember better times than these | Oh, mi ricordo di tempi migliori di questi |
| Me, Acorn Man | Io, Uomo Ghianda |
| Them, big oak trees | Loro, grandi querce |
| And I don’t care if it rhymes anymore | E non mi interessa più se fa più rima |
| I’ve been seen as the money mad | Sono stato visto come il matto del denaro |
| Money mad topical bore | L'attualità pazza dei soldi annoia |
| Same way it’s always been | Allo stesso modo è sempre stato |
| And as Dave said (with the cough) | E come ha detto Dave (con la tosse) |
| «Too much too soon» think again | «Troppo troppo presto» ripensaci |
| Back to the board room, think again | Torna alla sala del consiglio, ripensaci |
| Back to the bedroom, back to bed, back to bed | Torna in camera da letto, torna a letto, torna a letto |
| Back to bed… | Torna a letto... |
