Traduzione del testo della canzone Whites - The Wonder Stuff

Whites (originale)

I’m white as the whites of my eyes
A legacy too long to feel strong in these times
Is it mine
Can I share it with you
Would you share it with me
We’re caught in a war that’s closer to suicide
As white as the whites of my eyes
As black as the souls we disguise
Here and all exactly as you find us
A smoke screen has been employed
Here’s a close up try not to choke up
Meanwhile I wish us all luck
This history’s no mystery to me
It comes to my mind we’d be better off blind in these times
Where everyone counts
Don’t count no one out
I’ll shoulder some blame if it eases the pain at all
As white as the whitest of lies
As black as the light that we hide
Bring all your colours cos we’re painting the white wall in

Whites (traduzione)

Sono bianco come il bianco dei miei occhi
Un'eredità troppo lunga per sentirsi forti in questi tempi
È mio?
Posso condividerlo con te
Lo condivideresti con me
Siamo coinvolti in una guerra più vicina al suicidio
Bianco come il bianco dei miei occhi
Nero come le anime che camuffiamo
Qui e tutto esattamente come ci trovi
È stata utilizzata una cortina fumogena
Ecco un primo piano cerca di non soffocare
Intanto auguro a tutti buona fortuna
Questa storia non è un mistero per me
Mi viene in mente che staremmo meglio alla cieca in questi tempi
Dove tutti contano
Non contare nessuno
Mi prenderò qualche colpa se allevia il dolore del tutto
Bianco come la più bianca delle bugie
Nero come la luce che nascondiamo
Porta tutti i tuoi colori perché stiamo dipingendo il muro bianco