Traduzione del testo della canzone Cry - The Xcerts

Cry (originale)

There’s a cold wind blowing through my heart
From 12 months trying to tear me apart
Heard you crying on Third Avenue
Whilst I was stuck on First thinking of you
I didn’t mean to make you cry
I’m sorry, forgive me
I didn’t mean to make you cry
Believe me, I swear it on my life
Heaven called and said there’s room for two
Their fight is over but I’ll still hold you
'Cause we’ve been straying into endless nights
But we need death to truly feel alive
I didn’t mean to make you cry
I’m sorry, forgive me
I didn’t mean to make you cry
Believe me, I swear it on my life
This is beautiful and terrifying
Feeling loved when you are dying
We’re too young to feel this numb
This is beautiful and terrifying
Finding hope in the dark we hide in
We’re too young to feel this numb
We’re too young

Cry (traduzione)

C'è un vento freddo che soffia nel mio cuore
Da 12 mesi che tentano di farmi a pezzi
Ti ho sentito piangere sulla Terza Strada
Mentre ero bloccato su Prima pensavo a te
Non volevo farti piangere
Mi dispiace, perdonami
Non volevo farti piangere
Credimi, lo giuro sulla mia vita
Il paradiso ha chiamato e ha detto che c'è posto per due
La loro lotta è finita, ma ti terrò ancora
Perché ci siamo smarriti in notti infinite
Ma abbiamo bisogno della morte per sentirci davvero vivi
Non volevo farti piangere
Mi dispiace, perdonami
Non volevo farti piangere
Credimi, lo giuro sulla mia vita
Questo è bello e terrificante
Sentirsi amati quando stai morendo
Siamo troppo giovani per sentirci così insensibili
Questo è bello e terrificante
Trovando la speranza nel buio in cui ci nascondiamo
Siamo troppo giovani per sentirci così insensibili
Siamo troppo giovani