Traduzione del testo della canzone Do You Feel Safe? - The Xcerts

Do You Feel Safe? (originale)

Cry, it’s not your problem
It’s not your failt
There was a man too scared to stop
This is a crime
This is a warning
To all of your friends
Who thought that life was nothing more than just a test
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the love that life takes
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the choices we make
Do you feel safe?
Dive into your memory
Can you see fear?
By which he’ll close his eyes and brings the crowd to feel
You’re family’s sorrow
Your mother’s guilt
We’ll pass in time with the ambulance
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the love that life takes
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the choices we make
Do you feel safe?
Do you feel safe?
This is a warning
This is a warning
When I’m scared
When I’m scared
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the love that life takes
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the choices we make

Do You Feel Safe? (traduzione)

Piangi, non è un tuo problema
Non è un tuo errore
C'era un uomo troppo spaventato per fermarsi
Questo è un reato
Questo è un avvertimento
A tutti i tuoi amici
Chi pensava che la vita non fosse altro che una prova
Ti senti al sicuro?
Perché sono così spaventato dall'amore che ci vuole la vita
Ti senti al sicuro?
Perché sono così spaventato dalle scelte che facciamo
Ti senti al sicuro?
Immergiti nella tua memoria
Riesci a vedere la paura?
Con ciò chiuderà gli occhi e farà sentire la folla
Sei il dolore della famiglia
La colpa di tua madre
Passeremo in tempo con l'ambulanza
Ti senti al sicuro?
Perché sono così spaventato dall'amore che ci vuole la vita
Ti senti al sicuro?
Perché sono così spaventato dalle scelte che facciamo
Ti senti al sicuro?
Ti senti al sicuro?
Questo è un avvertimento
Questo è un avvertimento
Quando ho paura
Quando ho paura
Ti senti al sicuro?
Perché sono così spaventato dall'amore che ci vuole la vita
Ti senti al sicuro?
Perché sono così spaventato dalle scelte che facciamo