Traduzione del testo della canzone The Dark - The Xcerts

The Dark (originale)

You found love, I found loss
That’s just the way it goes
Clench your fist or blow a kiss
Ain’t life beautiful?
Wasted dreams are scattered out in the streets
Whilst the girls and the boys get drunk
Yo Freddie it’s 2am
I’m surrounded by love
But all I see is dark
The dark, the dark
Tell me when the worst is over
You found love, and I found loss
Tha’t just the way it goes
Close your eyes, or keep them wide
Ain’t life terrifying?
Heartbreak hits like a punch when you think
That the fight is over and done with
Bruising fades along with all the pain
But the scars will remain
In the dark

(traduzione)

Hai trovato l'amore, io ho trovato la perdita
È proprio così che va
Stringi il pugno o lancia un bacio
Non è bella la vita?
I sogni sprecati sono sparsi per le strade
Mentre le ragazze ei ragazzi si ubriacano
Yo Freddie sono le 2 del mattino
Sono circondato dall'amore
Ma tutto ciò che vedo è buio
Il buio, il buio
Dimmi quando il peggio sarà passato
Hai trovato l'amore e io ho trovato la perdita
Non è solo il modo in cui va
Chiudi gli occhi o tienili aperti
La vita non è terrificante?
Il crepacuore colpisce come un pugno quando pensi
Che la lotta è finita e finita
I lividi svaniscono insieme a tutto il dolore
Ma le cicatrici rimarranno
Nell'oscurità