Traduzione del testo della canzone Home Versus Home - The Xcerts

Home Versus Home (originale)

Why am I so scared to be home?
Is to 'cos the street don’t know me anymore?
My heart will shake and my eyes will close
As I get out of this minor confused state.
Confused state.
They say I’m trying too hard
This is home versus home
A girl, a ghost and a telephone
Will indicate this is where you belong, belong.
Start your point, and we’ll check you out
Is it home that maces you scared to be alone?
My heart will shake and my eyes will close
As I get out of this minor confused state.
Confused state.
They say I’m out of my mind
This is home versus home
A girl, a ghost and a telephone
Will indicate this is where you belong, belong
I lost love, you lost your father
I know it doesn’t compare
My heart and your despair
But, it’s all part, of home versus home
I lost love, you lost your father
I know it doesn’t compare
My heart and your despair
But, it’s all part, of home versus home
But, it’s all part, of home versus home
But, it’s all part, of home versus home.

Home Versus Home (traduzione)

Perché ho così tanta paura di essere a casa?
È perché la strada non mi conosce più?
Il mio cuore tremerà e i miei occhi si chiuderanno
Mentre esco da questo stato di confusione minore.
Stato confuso.
Dicono che ci sto provando troppo
Questa è casa contro casa
Una ragazza, un fantasma e un telefono
Indicherà che questo è dove appartieni, appartieni.
Inizia il tuo punto e ti controlleremo
È casa che ti fa paura di essere solo?
Il mio cuore tremerà e i miei occhi si chiuderanno
Mentre esco da questo stato di confusione minore.
Stato confuso.
Dicono che sono fuori di testa
Questa è casa contro casa
Una ragazza, un fantasma e un telefono
Indicherà che questo è dove appartieni, appartieni
Ho perso l'amore, hai perso tuo padre
So che non è paragonabile
Il mio cuore e la tua disperazione
Ma fa tutto parte, di casa contro casa
Ho perso l'amore, hai perso tuo padre
So che non è paragonabile
Il mio cuore e la tua disperazione
Ma fa tutto parte, di casa contro casa
Ma fa tutto parte, di casa contro casa
Ma fa tutto parte, di casa contro casa.