Traduzione del testo della canzone Feels Like Falling In Love - The Xcerts

Feels Like Falling In Love (originale)

Hey!
Keep yourself safe, keep yourself safe she said
You broke your own heart but there’s no need to lose your head
Hey!
Keep yourself sane, keep yourself sane he said
You’ve gotta give up, give up, give up the to start again
And it feels like falling in, falling in love
Yeah it feels like falling in, falling in, falling in love
Cause me tonight
Hey!
Keep the lights on, keep the lights on I said
I wanna see you, not the shadows beneath my bed
Hey!
Keep your hearts on, keep your hearts on they said
And don’t you give up, give up, give up on running wild again
And it feels like falling in, falling in love
Yeah it feels like falling in, falling in, falling in love
And I’ve been running in, running in circles, in circles and wasting my,
wasting my time
Yeah it feels like falling in, falling in, falling in love
'Cause me tonight
Believe in, believe in love dreaming
Believe in, believe in you 'cause you’ve broken the broken
Believe in, believe in, believe in wild heart dreaming so tell me, tell me
That love can save me tonight
Hey!
And it feels like falling in, falling in love
And it feels like falling in, falling in, falling in love
And I’ve been running in, running in circles, in circles and wasting my,
wasting my time
Yeah it feels like falling in, falling in, falling in love
'Cause me tonight
'Cause me tonight
'Cause me tonight
And I’m falling in, falling in love

Feels Like Falling In Love (traduzione)

Ehi!
Tieniti al sicuro, tieniti al sicuro ha detto
Ti sei spezzato il cuore ma non c'è bisogno di perdere la testa
Ehi!
Mantieniti sano di mente, mantieniti sano di mente, ha detto
Devi arrenderti, arrenderti, rinunciare per ricominciare
E sembra di innamorarsi, innamorarsi
Sì, sembra di innamorarsi, innamorarsi
Causa me stanotte
Ehi!
Tieni le luci accese, tieni le luci accese ho detto
Voglio vederti, non le ombre sotto il mio letto
Ehi!
Tieni il tuo cuore acceso, tieni il tuo cuore acceso hanno detto
E non mollare, rinunciare, rinunciare a correre di nuovo selvaggio
E sembra di innamorarsi, innamorarsi
Sì, sembra di innamorarsi, innamorarsi
E sono corso dentro, correndo in cerchio, in cerchio e sprecando il mio,
sprecando il mio tempo
Sì, sembra di innamorarsi, innamorarsi
Perché io stanotte
Credi in, credi nel sogno d'amore
Credi in, credi in te perché hai rotto il rotto
Credi, credi, credi nel sogno del cuore selvaggio, quindi dimmi, dimmelo
Quell'amore può salvarmi stanotte
Ehi!
E sembra di innamorarsi, innamorarsi
E sembra di innamorarsi, innamorarsi
E sono corso dentro, correndo in cerchio, in cerchio e sprecando il mio,
sprecando il mio tempo
Sì, sembra di innamorarsi, innamorarsi
Perché io stanotte
Perché io stanotte
Perché io stanotte
E mi sto innamorando, innamorando